bottino

Italiano

Sostantivo

bottino m inv

1. (militare) beni sottratti dai soldati durante una guerra in un paese nemico
2. (per estensione) ricavato di ciò che è stato rapinato o rubato, da un bandito o da un ladro
3. ricettacolo di acqua,di liquami o di sporcizia
4. (senso figurato) (toscano) individuo sporco
5. (militare) bottaglie, stivaletti di cuoio usati nel passato dai soldati per difendersi da fango e acqua

Sillabazione

bot | tì | no

Pronuncia

AFI: /botˈtino/

Etimologia / Derivazione

• (bottino di guerra) voce germanica, confrontare con lo scandinavo býtin, l'inglese booty, l'alto tedesco medio bûten e biute
• (refurtiva) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
• (ricettacolo di sporcizia) del greco antico βόθυνος
• (calzatura) formato sul francese botte; confrontare con l'inglese boot

Sinonimi

denaro

• preda di guerra
• (di furto, rapina) malloppo, preda, gruzzolo, refurtiva
• (senso figurato) guadagno, rendimento, risultato, ricavo, incasso, utile, frutto, resa

pozzo

• pozzo nero, fogna
• (di fogna) imboccatura, cunicolo
• (di acquedotto) depuratore

Parole derivate

• bottinare

Traduzione

preda di guerra dei soldati

inglese: spoils, loot, booty

ricavato di un furto

inglese: booty

Note / Riferimenti