saggiare

Italiano

Verbo

Transitivo

saggiare (vai alla coniugazione)

1. valutare con procedimenti chimico-fisici le caratteristiche di un materiale.
   • saggiare l'oro
2. (senso figurato) esaminare o mettere alla prova preventivamente e con cautela caratteristiche, attitudini e capacità di qualcosa o qualcuno; sondare, tastare, vagliare
   • saggiare le intenzioni dell'avversario
   • saggiare le proprie forze
   • saggiare la lealtà di un amico
3. (antico) (dialettale) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • saggiare il vino

Sillabazione

sag | già | re

Pronuncia

AFI: /sadˈd͡ʒare/

Etimologia / Derivazione

deriva da saggio

Sinonimi

• (con strumenti) valutare, verificare
• (senso figurato) provare, verificare, cercare di conoscere, analizzare, esaminare, controllare, accertare, misurare, vagliare, testare, indagare, esplorare, investigare, scandagliare, sperimentare, collaudare
• assaggiare, degustare

Parole derivate

• saggiatore, saggiato

Proverbi e modi di dire

• saggiare il terreno: analizzare attentamente una circostanza prima di fare qualcosa

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: temptāre, praetemptāre, prŏbāre

(senso figurato) esaminare

inglese:to determine, to deduce, to probe

Note / Riferimenti