scratch

Italiano

Sostantivo

scratch ( approfondimento) m

1. (sport) linea di partenza
2. (forestierismo) (musica) suono graffiante prodotto con la rotazione a mano di un disco al contrario, tipico della musica rap degli anni ottanta e novanta
3. effetto sonoro fortemente somigliante a quello di cui sopra, ottenuto con lo strofinamento in lunghezza delle corde della chitarra elettrica, e nel contempo accendendo e spegnendo quest'ultima in sequenza intermittente

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

AFI: /ˈskrɛt͡ʃ/

Etimologia / Derivazione

voce inglese, letteralmente graffio

Traduzione

sport

inglese: scratch line tedesco: Startlinie f

musica

inglese: scratch tedesco: Scratching n

Inglese

Sostantivo

scratch (pl.: scratches)

1. graffio

Verbo

scratch

Transitivo

1. graffiare
2. grattare

Intransitivo

1. grattarsi
2. graffiare

Riflessivo

1. grattarsi

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

• (UK) AFI: /skrat͡ʃ/
• (US) AFI: /skræt͡ʃ/ Ascolta la pronuncia :

Note / Riferimenti