sigillo

Vedi anche: sigillò

Italiano

Sostantivo

sigillo ( approfondimento) m sing (pl.: sigilli)

1. impronta impressa mediante materiale imprimibile su un oggetto con lo scopo di autenticarlo e tracciarne l'eventuale manomissione
2. (per estensione)ogni genere di chiusura a tenuta stagna
3. (senso figurato) segno caratteristico
4. (araldica) strumento, simile a un timbro, utilizzato per apporre segni identificativi di sicurezza detti sigilli

Voce verbale

sigillo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di sigillare

Sillabazione

si | gìl | lo

Pronuncia

AFI: /siˈd͡ʒillo/

Etimologia / Derivazione

dal latino sigillum diminutivo di signum cioè "segno"

	«E udìì il numero di coloro che furono segnati con il sigillo: centoquarantamila segnati, provenienti da ogni tribù dei figli d'Israele. »
	(Apocalisse di Giovanni 7,4, testo CEI 2008)

	«Mettimi come sigillo sul tuo cuore, come sigillo sul tuo braccio; perché forte come la morte è l'amore, tenace come gli inferi è la passione: le sue vampe son vampe di fuoco, una fiamma del Signore! Le grandi acque non possono spegnere l'amore né i fiumi travolgerlo. Se uno desse tutte le ricchezze della sua casa in cambio dell'amore, non ne avrebbe che dispregio.„ »
	( Cantico dei cantici)

Sinonimi

• bollo, timbro, stampo, marchio, marcatura
• (senso figurato) approvazione, conferma
• (senso figurato)(di artista) sigla, cifra, segno, impronta, distintivo, marchio, orma, traccia
• (letterario) suggello

Parole derivate

• sigillare, sigillario, sigillatura, sigillografia, suggellamento, suggellare, suggellatore, suggellazione, suggello

Termini correlati

• chiudilettera

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: sceau latino: sigillum, signum, signaculum

prima persona singolare dell'indicativo presente di sigillare

inglese:

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante sigillo
• Commons contiene immagini o altri file su sigillo