slacciare

Italiano

Verbo

Transitivo

slacciare (vai alla coniugazione)

1. liberare ciò che si stringe insieme o si chiude in un'allacciatura, sciogliendone i nodi, sbottonando, slegando, sganciando o, detto di zip, facendo scorrere verso il basso in modo da aprire
   • slacciare un corsetto, le scarpe, la cravatta, la cintura, il reggiseno, la camicia, le cinture di sicurezza, la cerniera, ecc.
2. (per estensione) (senso figurato) separare, isolare, staccare, scollegare da un allacciamento o da una rete di distribuzione
   • slacciare l'impianto del gas

Sillabazione

slac | cià | re

Pronuncia

AFI: /zlatˈt͡ʃare/

Etimologia / Derivazione

verbo parasintetico; derivato di laccio col prefisso s- con valore privativo

Sinonimi

• allentare, aprire, disfare, sbottonare, sciogliere, sfibbiare, slegare, snodare,
• (per estensione) sganciare

Contrari

• abbottonare, allacciare, annodare, chiudere, legare, stringere

Parole derivate

• slacciarsi

Termini correlati

• allacciarsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to unlace latino: rĕcingĕre, discingĕre, expĕdīre, rĕsolvĕre, rĕnōdāre

Note / Riferimenti