strozzare

Italiano

Verbo

Transitivo

strozzare

1. (medicina) strangolare qualcuno stringendogli il collo

Sillabazione

stroz | zà | re

Pronuncia

AFI: /strotˈtsare/

Etimologia / Derivazione

da strozza

Sinonimi

• ammazzare, far fuori, eliminare, soffocare, strangolare, uccidere
• (per estensione) bloccare, chiudere, occludere, ostruire, restringere,ridurre, rimpiccolire,
• (senso figurato) dissanguare, mandare in rovina, mettere in ginocchio, pelare, prendere per il collo, prendere per la gola, prestare a usura, ridurre sul lastrico, rovinare, sfruttare, spennare, spolpare
• (per estensione) impedire il respiro
• (senso figurato) (iniziativa, dibattito) troncare

Contrari

• rianimare
• (per estensione) allargare, dilatare, liberare
• (senso figurato) aiutare, finanziare, sovvenzionare
• difendere, proteggere, risparmiare, salvare
• (senso figurato) donare, elargire, regalare
• (senso figurato) rimpolpare, rinsanguare
• aprire, sturare
• (senso figurato) piluccare, sbocconcellare, spilluzzicare

Parole derivate

• strozzarsi, strozzamento, strozzapreti, strozzascotte, strozzato, stozzatoio, strozzatura

Traduzione

strangolare

inglese: to strangle, to throttle, to choke

restringere

inglese: to block, to obstruct, to narrow

Note / Riferimenti