sussiego

Italiano

Sostantivo

sussiego m (pl.: sussieghi)

1. atteggiamento e contegno sostenuto e serioso che lascia intravedere, dietro la gravità dei modi, dei gesti e delle parole, una componente di altezzosità e di boria confortata da un sentimento di supposta superiorità (di natali, di ceto, di ingegno, di istruzione e simili)

Sillabazione

sus | siè | go

Pronuncia

AFI: /susˈsjɛɡo/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo sosiego "calma", derivato di sosegar "calmare, placare, riposare", dallo spagnolo antico sessegar 'sedersi, adagiarsi', latino volgare *sessicāre, probabile derivato di (sub)sidĕre (participio passato sessum) "mettersi a sedere"

	«Il frate portinajo aperse, e accolse il nostro figliuol prodigo con quel maladetto misto di sussiego, di soddisfazione, di clemenza, di commiserazione e di mistero »
	(Alessandro Manzoni da Fermo e Lucia, capitolo VII)

Sinonimi

• supponenza, sufficienza, spocchia, alterigia, arroganza, presunzione, boria, superbia

Contrari

• affabilità, modestia, umiltà

Parole derivate

• sussiegoso

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: self-importance, haughtiness, snootiness latino: gravitas, superbia, arrogantia

Note / Riferimenti