tappo

Italiano

Sostantivo

tappo ( approfondimento) m sing (pl.: tappi)

1. oggetto tondo o cilindrico che ha lo scopo di chiudere un recipiente
   • questa bottiglia ha ancora il tappo
2. (popolare) persona di bassa statura
3. (gergale) una cavità, un’apertura come un tubo, un canale, ecc ostruiti ovvero con qualcosa d’impedimento alla loro funzione e/o utilità
   • sono stata dal meccanico perché un tappo bloccava il tubicino per l’acqua

Voce verbale

tappo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di tappare

Sillabazione

tàp | po

Pronuncia

AFI: /tàppo/

Etimologia / Derivazione

dal franco tappo

Sinonimi

• sughero, turacciolo, zaffo
• (per estensione) chiusura
• (senso figurato) piccoletto, nano, pigmeo, bassotto, nanerottolo

Contrari

• (senso figurato) spilungone, pertica, stanga

Parole derivate

• tapponetto

Termini correlati

• tappare

Proverbi e modi di dire

• essere a tappo: essere oltremodo sazi, aver mangiato così tanto… da percepire pienezza eccessiva, con lo stomaco completamente satollo

Traduzione

chiusura di un recipiente

francese: bouchon inglese: cork olandese: kurk

portoghese: rolha spagnolo: tapa, corcho tedesco: Stopfen, Kork, Pfropfen ungherese: kupak veneto: stropoło

persona di bassa statura

inglese: shorty, runt, shrimp

voce verbale

inglese:

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante tappo
• Commons contiene immagini o altri file su Tappi di sughero
• Commons contiene immagini o altri file su tappo