tonfo

Sostantivo

tonfo m sing (pl.: tonfi)

suono cupo di oggetto o corpo che cade

Voce verbale

tonfo

prima persona singolare dell'indicativo presente di tonfare

Sillabazione

tón | fo

Pronuncia

AFI: /ˈtonfo/

Etimologia / Derivazione

dal longobardo *tumpfo, voce onomatopeica, radice che si ritrova nei verbi come il medio alto-tedesco dümpfen o il danese dumpe ‘cadere con un tonfo’

Sinonimi

botta, botto, busso, colpo, pacca, picchio, rumore
caduta, capitombolo, ruzzolone, tuffo
(senso figurato) collasso, crac, crack, crollo, dissesto, fallimento, fiasco, insuccesso, rovescio, tracollo

Contrari

(senso figurato) boom, crescita, successo

Alterati

(diminutivo) tonfetto, tonfino

Traduzione

suono

francese: bruit sourd m
inglese: thud

spagnolo: golpe sordo m
svedese: duns c
tedesco: dumpfer Knall m

prima persona singolare dell'indicativo presente di tonfare

inglese:

Italiano