truffa

Italiano

Sostantivo

truffa ( approfondimento) f sing (pl.: truffe)

1. (diritto) ottenimento di un vantaggio a scapito di un altro soggetto indotto in errore con imbrogli e falsità
   • con una truffa raggirò per rubare
   • truffa allo stato

Voce verbale

truffa

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di truffare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di truffare

Sillabazione

trùf | fa

Pronuncia

AFI: /ˈtruffa/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico trufe che deriva dal provenzale trufa cioè "tartufo"

Sinonimi

• (sostantivo) estorsione, frode, imbroglio, inganno, raggiro, turlupinatura
• insidia, tranello, trappola,
• (popolare) fregatura
• (familiare) bidone
• (antico) bagattella, fandonia
• (terza persona singolare dell'indicativo presente di truffare) deruba, estorce, froda, imbroglia, inganna, raggira, scrocca, sottrae, turlupina

Contrari

• (sostantivo) azione leale, azione onesta.
• (terza persona singolare dell'indicativo presente) agisce onestamente
• smaschera, sventa

Termini correlati

• frode
• (per estensione) bancarotta
• (senso figurato) macchinazione
• (per estensione) furto

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: fraude f, arnaque f, escroquerie f latino: fraus, dolus, fraudatio olandese: oplichtingf

spagnolo: estafa tedesco: Betrug m, Schwindel m, Prellerei f

(diritto)

inglese: fraud, swindle francese: fraude, escroquerie f

terza persona singolare dell'indicativo presente di truffare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo presente di truffare

inglese

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante truffa