vulcano

Italiano

Sostantivo

vulcano ( approfondimento) m sing (pl.: vulcani)

1. (geologia) spaccatura della crosta terrestre attraverso la quale risale e fuoriesce, nel corso di una eruzione e di altri fenomeni di varia natura, del magma incandescente sotto forma di lava, spesso unita ad altre sostanze (quali: zolfo, pomice, cenere, lapilli e gas)
2. (geologia) cono di lava solidificata e altri materiali che formano, in tempi più o meno brevi, una montagna anche di elevata altitudine
   • i vulcani emettono anche sostanze semi-tossiche
3. (senso figurato) persona molto attiva
   • è un vulcano di idee

Sillabazione

vul | cà | no

Pronuncia

AFI: /vulˈkano/

Etimologia / Derivazione

• (spaccatura della crosta) dal nome latino del dio Vulcano
• (cono di lava) dal nome di un'isola vulcanica delle Eolie

Parole derivate

• (spaccatura della crosta) stratovulcano, vulcanologia, vulcanologo, vulcanico, subvulcano, vulcanismo

Termini correlati

• isola, montagna, seamount, vetta
• (spaccatura della crosta) lava, magma

Alterati

• (diminutivo) vulcanetto

Proverbi e modi di dire

• essere un vulcano
• vulcano in eruzione: allude alla concitazione oppure all'irruenza di qualcuno che non può essere fermato o ostacolato

Traduzione

(geologia)

francese: volcan greco: ηφαίστειο inglese: volcano latino: Vulcanus

portoghese: vulcão m spagnolo: volcán tedesco: Vulkan m turco: volkan, yanardağ

(senso figurato) persona molto attiva

inglese: dynamo

portoghese: vulcão m

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante vulcano
• Commons contiene immagini o altri file su vulcano
• Wikipedia contiene una voce riguardante Vulcano (araldica)