zingaro

Italiano

Sostantivo

zingaro m sing

	singolare	plurale
maschile	zingaro	zingari
femminile	zingara	zingare

1. appartenente alla popolazione degli zingari: popolazione nomade sparsa per tutta l'Europa, originaria dell'India che parla un dialetto indiano
2. (spregiativo) persona malandata
3. (senso figurato) che non sta mai fermo molto tempo nello stesso posto, a cui piace viaggiare

Sillabazione

zìn | ga | ro

Pronuncia

AFI: /ˈtsiŋɡaro/

Etimologia / Derivazione

dal greco "Αϑίγγανος"

Sinonimi

• zigano, gitano, tzigano, tsigano
• (per estensione) (senso figurato) nomade, girovago, vagabondo, senza patria, giramondo, randagio, apolide
• (senso figurato) (spregiativo) straccione, pezzente, trasandato, trascurato

Contrari

• sedentario, stanziale
• curato, ricercato
• (senso figurato) elegante, raffinato, ordinato

Parole derivate

• zingarata, zingarico, zingaresco, Zingaropoli

Varianti

• zighero

Alterati

• (diminutivo) zingarello

Traduzione

appartenente alla popolazione degli zingari

inglese: gypsy, Romany

(senso figurato) persona che ama viaggiare

inglese:

persona malandata

inglese:

Note / Riferimenti