エイ、エイ (ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)

「エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)」（Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)）はアメリカ合衆国のポップレコーディング・アーティスト、レディー・ガガのデビュー・アルバム『ザ・フェイム』からの楽曲。オーストラリア、ニュージーランドとヨーロッパ諸国でアルバムからの3枚目、フランスでは4枚目のシングルとして発売された^[2]。歌はカリプソ・スタイルのミッドテンポ・バラードで、歌詞はパートナーと別れて新しい誰かを見つけるといった内容になっている。歌は批評家から否定的な評価を受けた。アルバムに漂う「バッドガール・パーティの雰囲気」を停止させるといった批評である。

「エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)」
レディー・ガガ の シングル
初出アルバム『ザ・フェイム』
リリース	2009年1月31日 （#リリース日一覧を参照）
規格	シングル、ダウンロード販売
録音	2008年：チェリーツリー・レコーディングスタジオ （カリフォルニア州サンタモニカ）[1]
ジャンル	エレクトロ・ポップ、シンセポップ
時間	2分57秒
レーベル	コンライブ、チェリーツリー、インタースコープ・レコード
作詞・作曲	レディー・ガガ、マーティン・キールセンバウム
プロデュース	マーティン・キールセンバウム
ゴールドディスク
ゴールド（ARIA、RIANZ）
レディー・ガガ シングル 年表
ポーカー・フェイス （2008年） エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) （2009年） ラヴゲーム （2009年）
ミュージックビデオ 「エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)」 - YouTube

彼女の前のシングルの人気にマッチすることが出来ず、オーストラリアのARIAチャートで最高15位、ニュージーランドのARANZチャートで最高9位だった。スウェーデンでは成功し、スヴァリイェトプリストンのチャートで最高2位になった。ミュージック・ビデオは1950年代のイタリアに影響を受けたもので、ガガとその友人はイタリアの街を歩き回っており、ガガのボーイフレンドの自宅の前でヴェスパに乗り、この歌を歌っている。

リリース

シングルは2009年1月31日にオーストラリアで公式リリースされた。同年2月2日にオンラインでのリリースが開始された^[3]。2008年12月15日放送のオーストラリアのラジオ番組で歌が流された。2009年1月15日にレディー・ガガの公式サイトでオーストラリアのシングルであることが確かにされた。2009年3月5日にペット・ショップ・ボーイズのリミックスがガガのオーストラリア版公式サイトで無料配信された^[4]。

ミュージック・ビデオ

韓国系アメリカ人のPV監督、ジョセフ・カーンによって撮影された。ビデオは2009年2月3日にPerezHilton.comで初公開された。

収録曲

• オーストラリア CDシングル^[3]

1. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) - 2:56
2. ポーカー・フェイス(スペース・カウボーイ リミックス) - 4:54

• フランス CDシングル^[5]

1. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (アルバム・ヴァージョン) — 2:57
2. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ペット・ショップ・ボーイズ リミックス) — 2:53
3. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ランダム・ソウル・シンセチック ミックス) — 5:29

• iTunes リミックス・シングル^[3]

1. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ランダム・ソウル・シンセチック ミックス) — 5:29
2. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ペット・ショップ・ボーイズ リミックス) — 2:53

• iTunes リミックスEP^[6]

1. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (アルバム・ヴァージョン) — 2:57
2. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ペット・ショップ・ボーイズ リミックス) — 2:53
3. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ボリウッド リミックス) — 3:29
4. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (フランク・ムジーク "カット・スネアー・エディット" リミックス) — 3:50
5. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (エレクトリック・ピアノとヒューマン・ベスト・ボックス・ヴァージョン) — 3:05
6. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (マタフィックス リミックス) — 3:21
7. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ランダム・ソウル ミックス) — 5:29
8. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ペット・ショップ・ボーイズ エクステンデッド・リミックス) — 6:31
9. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (DJ Fisun リミックス) - 2:33

チャート

チャート（2009年） 最高順位 オーストラリア ARIAシングルチャート[7] 15 カナダ Canadian Hot 100[8] 68 ニュージーランド RIANZ・シングルチャート[9] 9 スウェーデン シングルチャート[10] 2

セールスとゴールド認定等 国 プロバイダー ゴールドディスク認定等 セールス オーストラリア ARIA ゴールド[11] 35,000+ ニュージーランド RIANZ ゴールド[12] 7,500+

リリース日一覧

国	リリース日	フォーマット
オーストラリア	2008年12月13日	ラジオ
	2009年1月31日	CDシングル
ニュージーランド	2009年1月8日	ラジオ
	2009年2月2日	CDシングル
フランス	2009年2月28日	ダウンロード販売
	2009年3月30日	CDシングル
スイス	2009年3月12日	ラジオ
ポーランド	2009年3月23日	ラジオ

脚注・出典

[脚注の使い方]

1. 『ザ・フェイム』ライナーノートより
2. http://www.amazon.fr/Eh-Nothing-Else-Can-Say/dp/B002HZCGOO/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=music&qid=1249726341&sr=8-2
3. “Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Lady Gaga”. Big W. BIGWentertainment.com.au (2009年2月2日). 2008年12月29日閲覧。
4. “Eh, Eh remix (Pet Shop Boys)”. LadyGaga.com. Australian official site (March 7, 2009). 2009年3月10日閲覧。
5. http://www.discogs.com/Lady-Gaga-Eh-Eh-Nothing-Else-I-Can-Say/release/1923762
6. “Lady Gaga - Eh, Eh Remix EP”. iTunes (March 13, 2009). 2009年6月23日閲覧。
7. “Flo-Rida and Taylor hold on to the top positions”. ARIA Charts. AustralianCharts.com (March 8, 2009). 2009年3月4日閲覧。
8. “Eminem debuts at the top with Crack a Bottle”. Billboard. acharts.us (February 21, 2009). 2009年3月3日閲覧。
9. “Smash Proof's 'Brother' continues the top dominance”. RIANZ. chart.org.nz (March 2, 2009). 2009年3月3日閲覧。
10. “Swedish Singles Chart - April 2, 2009”. Sverigetopplistan. acharts.us (2009年4月2日). 2009年4月3日閲覧。
11. “2009 Single Accreditatios”. Australian Recording Industry Association (March 31, 2009). 2009年4月30日閲覧。
12. “New Zealand Gold/Platinum Singles”. Recording Industry Association of New Zealand. Radioscope (May 24, 2009). 2011年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月26日閲覧。