いつもさよならを

「いつもさよならを」(Ev'ry Time We Say Goodbye)^[1] は、コール・ポーターが作詞・作曲したポピュラーなジャズの楽曲。グレイト・アメリカン・ソングブックの一部とされる楽曲のひとつであり、チャペル& Co.が出版し、1944年にビリー・ローズ（英語版）のミュージカル・レビュー『Seven Lively Arts』の中で、ナン・ウィン（英語版）とジェア・マクマホン (Jere McMahon) が初演した^[2]。

「いつもさよならを」
ナン・ウィン（英語版）、ジェア・マクマホンの楽曲
リリース	1944年
ジャンル	ジャズ
作詞者	コール・ポーター
作曲者	コール・ポーター

歌詞の内容は、歌い手が愛する人と一緒にいるときの幸福感と、いつもふたりが別れるときの辛さを歌っている。それを表現するため、「change from major to minor」という歌詞のところで、音楽的な比喩として「長調から短調への転調」が盛り込まれている。ポーターは、この部分を変イ長調 (A♭ major) のコードで楽曲を始め、それを変イ短調 (A♭ minor) のコードで閉じることで、楽曲の雰囲気を歌詞に合わせている^[3]。

1945年には、ベニー・グッドマン・クインテットが、ボーカルにペギー・マンを起用して、この曲をヒットさせた^[4]。

その他のおもな録音

ミュージシャン	アルバム	年	出典
レイ・チャールズ、ベティ・カーター（英語版）	Ray Charles and Betty Carter	1961	[5]
ジョン・コルトレーン	マイ・フェイヴァリット・シングス (My Favorite Things)	1961	[5]
エラ・フィッツジェラルド	Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book	1956	[5]
ハイ・ローズ	Now	1981	[6]
シンプリー・レッド	Men and Women	1987	[5]
アニー・レノックス	Red Hot + Blue	1990	[5]
ダイアナ・クラール	Quiet Nights	2009	[5]
テディ・ウィルソン・ウィズ・マキシン・サリヴァン（英語版）		1945	[5]