さよならをもう一度 (映画)

『さよならをもう一度』（さよならをもういちど、原題：英: Goodbye Again、仏: Aimez-vous Brahms?）は、1961年のフランス・アメリカ合作映画。フランスの作家フランソワーズ・サガンの小説『ブラームスはお好き』（Aimez-vous Brahms? ）を映画化したもの。初公開は1961年6月29日。日本での公開は10月25日。ブラームスの交響曲第3番第3楽章（ポコ・アレグレット）の甘美なメロディが様々にアレンジされ、各場面で効果的に使われている。

さよならをもう一度
Goodbye Again(英語題名) Aimez-vous Brahms?(フランス題)
監督	アナトール・リトヴァク
脚本	サミュエル・テイラー
原作	フランソワーズ・サガン 『ブラームスはお好き』
製作	アナトール・リトヴァク
出演者	イングリッド・バーグマン イヴ・モンタン アンソニー・パーキンス
音楽	ジョルジュ・オーリック
撮影	アルマン・ティラール
編集	バート・ベイツ
製作会社	アーガス・フィルム マーキュリー・プロダクション
配給	ユナイテッド・アーティスツ
公開	1961年6月29日 1961年6月29日 1961年10月25日
上映時間	120分
製作国	フランス アメリカ合衆国
言語	英語 フランス語

第14回カンヌ国際映画祭においてアンソニー・パーキンスが男優賞を受賞している。

ストーリー

→「ブラームスはお好き § あらすじ」を参照

ヒロインに迫る年下男の名前が「シモン」からアメリカ人の「フィリップ」に変えられている。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		NETテレビ版
ポーラ・テシエ	イングリッド・バーグマン	水城蘭子
ロジェ・デマレ	イヴ・モンタン	原保美
フィリップ・ヴァン・デル・ベシュ	アンソニー・パーキンス	西沢利明
テレサ・ヴァン・デル・ベシュ	ジェシー・ロイス・ランディス	寺島信子
ギャビー	ユタ・テーガー	山本嘉子
ルシアン・フルーリー	ピエール・デュクス（英語版）	北村弘一
ナレーション	N/A	矢島正明
不明 その他		森川久美子 遠藤晴 上田敏也 緑川稔
演出		内池望博
翻訳		森みさ
効果		芦田公雄/熊耳勉
調整
制作		東北新社
解説		淀川長治
初回放送		1968年11月17日 『日曜洋画劇場』

スタッフ

• 監督・製作：アナトール・リトヴァク
• 脚本：サミュエル・テイラー
• 撮影：アルマン・ティラール
• 音楽：ジョルジュ・オーリック

外部リンク

• Goodbye Again - ウェイバックマシン（2011年7月28日アーカイブ分） - TCM Movie Database
• Goodbye Again - Rotten Tomatoes（英語）
• さよならをもう一度 - allcinema
• さよならをもう一度 - KINENOTE
• Goodbye Again Aimez-vous Brahms ? - オールムービー（英語）
• Goodbye Again Aimez-vous Brahms ? - IMDb（英語）