サイボーグでも大丈夫

『サイボーグでも大丈夫』（サイボーグでもだいじょうぶ、原題：싸이보그지만 괜찮아）は、パク・チャヌク監督による2006年公開の韓国のロマンティック・コメディ映画。自分をサイボーグと思い込んだ女と彼女に恋をする青年を描く。第57回ベルリン国際映画祭アルフレッド・バウアー賞受賞作品^[3]。

サイボーグでも大丈夫
싸이보그지만 괜찮아
監督	パク・チャヌク
脚本	パク・チャヌク チョン・ソギョン
製作	パク・チャヌク イ・チュニョン
製作総指揮	イ・テホン ミキー・リー
出演者	Rain イム・スジョン
音楽	チョ・ヨンウク
撮影	チョン・ジョンフン
編集	キム・サンボム キム・ジェボム
製作会社	モホフィルム
配給	CJエンタテインメント 東京テアトル
公開	2006年12月7日 2007年9月15日
上映時間	107分[1]
製作国	韓国
言語	朝鮮語
興行収入	$4,642,401[2]

サイボーグでも大丈夫
各種表記
ハングル：	싸이보그지만 괜찮아
発音：	サイボグジマン クェンチャナ
英題：	I'm a Cyborg, But That's OK

キャスト

• Rain - パク・イルスン
• イム・スジョン - チャ・ヨングン
• チェ・ヒジン
• イ・ヨンニョ
• ユ・ホジョン（英語版）
• キム・ビョンオク

製作

本作は韓国映画としては史上初めてヴァイパー・フィルムストリーム・カメラが使われた^[4]。

公開

第57回ベルリン国際映画祭ではコンペティション部門で上映され、アルフレッド・バウアー賞を獲得した^[5][6]。

興行収入

韓国では2006年12月7日に公開され、初週末に247万8626ドルを売り上げて初登場1位となった^[7]。しかしながら2週目末には売上を76%落とし^[8]、クリスマス休暇期間には多くのスクリーンで打ち切られた^[9]。約78万枚のチケットが売れたが、それまでのパク監督の映画『JSA』、『オールド・ボーイ』、『親切なクムジャさん』は全て300万枚を超えていたために期待外れと言われた^[9]。