ショコラ 〜君がいて、僕がいる〜

『ショコラ ～君がいて、僕がいる～』（ショコラ きみがいてぼくがいる、Chocolat）は、2016年のフランスの伝記映画。 監督は俳優のロシュディ・ゼム、出演はオマール・シーとジェームス・ティエレ（英語版）など。 20世紀初頭のパリを舞台に、フランスで最初の黒人芸人ショコラ（フランス語版）と相方の白人芸人フティット（フランス語版）の実話を描いている。

ショコラ ～君がいて、僕がいる～
Chocolat
監督	ロシュディ・ゼム
脚本	シリル・ジェリー（フランス語版） ロシュディ・ゼム
原案	ジェラール・ノワリエル（フランス語版）
製作	エリック・アルトメイヤー（フランス語版） ニコラス・アルトメイヤー（フランス語版）
出演者	オマール・シー ジェームス・ティエレ（英語版）
音楽	ガブリエル・ヤレド
撮影	トマ・レテリエ
編集	モニカ・コールマン
製作会社	マンダリン・シネマ（フランス語版）
配給	ゴーモン 東北新社＝STAR CHANNEL MOVIES
公開	2016年2月3日 2017年1月21日
上映時間	119分
製作国	フランス
言語	フランス語

ストーリー

20世紀が目前に迫った頃、フランス北部のサーカス団に落ち目の道化師フティットが職を求めてやって来た。
そこでフティットは、人食い人種を演じる黒人芸人のカナンガに興味を持つ。

フティットはカナンガ改めショコラと道化師コンビを組み、世界初の白人と黒人のコンビとして大盛況を博す。

やがてパリのサーカスからも声がかかり、「フティット&ショコラ」は名門サーカスでNo.1芸人となる。しかし、ショコラに心無い人種差別の壁が立ちはだかる。

キャスト

ラファエル・パディリャ/カナンガ/ショコラ（フランス語版）

演 - オマール・シー、日本語吹替 - 杉村憲司^[1]

貧乏サーカス「デルヴォー一座」にて人食い人種を演じる黒人男性。

フティットから道化師の相方として誘われ、一躍人気芸人となる。

ジョルジュ・フティット（フランス語版）

演 - ジェームス・ティエレ（英語版）、日本語吹替 - 三上哲^[1]

かつて人気道化師として一世を風靡した白人男性。

世間の流れから取り残されていた折にショコラと出会い、道化師コンビを組む。

マリー・グリマルディ

演 - クロティルド・エスム、日本語吹替 - 林真里花^[1]

パリで看護師として働く女性。病院での「フティット&ショコラ」の慰問を通じてショコラと親しくなり、次第に惹かれあっていく。

カミーユ

演 - アリス・ドゥ・ランクザン

デルヴォー一座の若い座員。

デルヴォー夫人

演 - ノエミ・ルヴォヴスキ

デルヴォー氏

演 - フレデリック・ピエロ（フランス語版）

ジョゼフ・オレール（フランス語版）

演 - オリヴィエ・グルメ、日本語吹替 - 仲野裕^[1]

パリの名門サーカス「ヌーヴォー・シルク（フランス語版）」の座長。

デルヴォー一座でフティットとショコラをスカウトし、パリへ連れてくる。時間に厳しい。

フィルマン・ジェミエ（フランス語版）

演 - オリヴィエ・ラブルダン

テアトル・アントワーヌ（フランス語版）のディレクター。