デクスターズラボ

『デクスターズラボ』（Dexter's Laboratory）は、カートゥーン ネットワークで放映されたアメリカ製アニメーション。CARTOON CARTOONS初のオリジナル作品である。

デクスターズラボ
ジャンル	アクション、コメディ、SF、風刺
アニメ
原作	ゲンディ・タルタコフスキー
総監督	（シーズン1・2）ゲンディ・タルタコフスキー （シーズン3・4）クリス・サヴィーノ
音楽	トーマス・チェイス、スティーブ・ラッカー
アニメーション制作	（シーズン1・2）ハンナ・バーベラ・プロダクション （シーズン3・4）カートゥーン ネットワーク・スタジオ
製作	カートゥーン ネットワーク
放送局	カートゥーン ネットワーク
放送期間	（シーズン1・2）1996年4月28日 - 1999年12月10日 （シーズン3・4）2001年11月16日 - 2003年11月20日
話数	全78話
テンプレート - ノート
プロジェクト	アニメ
ポータル	アニメ

概説

天才少年デクスターを中心に、彼の姉ディディや両親、ライバルのマンダークらとともに繰り広げられるドタバタコメディ。1話完結方式で通常30分枠に2 - 3話放送する。

ゲンディ・タルタコフスキー（Genndy Tartakovsky）が原作およびシーズン2までの総監督を務めたが、彼は『サムライジャック』の制作に移行するために降板し、シーズン3以降はクリス・サヴィーノが監督を務めた。

アメリカでは、シーズン2まではハンナ・バーベラ・プロダクションで、シーズン3以降はカートゥーン ネットワーク・スタジオで製作された。日本では1998年10月から2003年11月13日まで放送。

劇場版として制作された長編『デクスターズラボ エゴトリップ』（Dexter's Laboratory: Ego Trip）も存在する。日本では劇場未公開だが、カートゥーン ネットワーク内のシアター枠で時々放送される。また、2002年に公開された『パワーパフガールズ』の劇場版『パワーパフガールズ・ザ・ムービー』において、本編前に短編「ニワトリ男の恐怖」が併映作品として上映された。

2013年1月22日に、未放送エピソード『ルード・リムーバル（英語版）』の英語版がアダルトスイムの公式YouTubeチャンネルで公開されたが、数日後に動画は削除された^[1]。

ストーリー

天才少年・デクスターは自ら作り上げた巨大なラボ（研究所）で日夜研究にいそしんでいるが、時には姉のディディに邪魔されたり、時には発明品を駆使して学校で活躍したり失敗するなど、騒がしい日々を送る。

おもな登場人物

デクスター [Dexter]

声：喜田あゆ美/英：クリスティーン・カヴァナー→キャンディ・ミロ

本作の主人公。頭脳明晰で野心家の天才少年で、幾分ながら虚栄心の高い面を見せている。小学生にして時代の先を行く科学知識・工学知識を有する。自宅の地下に巨大な秘密のラボラトリーを所有しそこで日夜研究をしている。ラボや発明品は頻繁に姉のディディに破壊される。どんな問題でも自らの発明品で解決してしまうが、欠陥品だったりドジを踏んで失敗する事も多い。また、一般常識に疎いところがあり、その方面では間違った知識や価値観を持ってしまっている。

普段から白衣と黒いブーツ^{[注釈 1]}・紫のグローブを着用。スポーツ嫌いで身長が小さい事を気にしている。喋り方が特徴的^{[注釈 2]}。その天才ゆえ時々クラスメイトに嫉妬されるが、ダグラスという唯一の親友がいる。

スーパーヒーローのグローリー少佐とアクションスターのアクションハンクの大ファンで、グローリー少佐のパートナーを選ぶオーディションやアクションハンクのファンクラブに入会した事もあった。

彼のラボにはサルのモンキーがいて、後述するスーパーモンキーに変身して活動しているが、その事実は秘密にされており、デクスター自身もこのことに気付いていない。

ディディ [Dee Dee]

声：山川亜弥/英：アリソン・ムーラー→キャサリン・クレシダ

デクスターより2歳年上の姉。いつも自由奔放かつ能天気でおバカ。ラボに侵入してはトラブルや破壊行為を繰り返す、いわゆるちらかし屋。しかし、デクスターを心配したり敵から守ったりと、弟思いで優しい一面もある。

デクスターと逆に手足は長く、身長も高い。デクスターのラボや発明品を素手で破壊するほどの並外れた身体能力を持ち、カンフーの要素を取り入れたバレエを得意とする。また、あることから突然変貌し暴走した彼を助けるためにパントマイムを習得したことがあり、以降はそれをも得意としている。

先述の通りにおバカではあるが、時折天才的にデクスター以上の知恵が回ったり、常識的な発言をすることもありデクスターを驚かせる。かたわら本編ストーリーにおいてデクスターから脳を別なものに交換された際には彼以上の天才ぶりを発揮し、逆に彼自身が嫉妬することとなった。

似た洋服を着たバレエ仲間のミィミィ [Mee Mee]とリィリィ [Lee Lee]という友人がいる。

ポニーパフプリンセスというキャラクターのファンで、ポニーパフを愛するが故にポニーパフのファンクラブに入会したこともあった。チューイングキャンディ、チョコチップクッキーが好物。

パパ [Dad]

声：山本尚弘/英：ジェフ・ベネット

デクスター、ディディの父。楽天家で優しいが天然ボケで、デクスターのラボの存在には一切気づいておらず、愛車が破壊されボロボロな姿を見ても「洗車したかなぁ」などの反応しかしない。ゴルフ、野球、カーレース等スポーツ系の趣味に長け、それなりの実績も残していて息子のデクスターにそれを勧めることも多い。雪合戦は得意で強いが、ママに負けた過去がある。マフィンに目が無い。

家に居る場面が多く職業は不明だが、父兄参観でデクスターを喜ばせるためにスタントスターに扮し、凄腕を見せた事がある。

実はカツラを被っていて育毛剤の通信販売の番組を食い入るように見ていたことがある。

ママ [Mom]

声：山門久美/英：キャス・スーシー

デクスター、ディディの母。極度の潔癖症でパパにもらった黄色いゴム手袋とエプロンを常に着用している。パパ同様デクスターのラボの存在には一切気づいていない。やや天然気味の心優しい温厚な性格だが、怒らせるととても怖い。「戦え！デクスター一家」においてはデクスター発明のスーパーロボに驚きつつも発電した電力に対し「余ったら家で使いましょう」と提案する冷静かつ堅実な面を見せた。

マンダーク [Mandark]

声：鈴木勝美/英：エディ・ディーゼン

本作のカートゥーン ネットワーク・ヴィランズ。ロシア系の少年でデクスターのライバル。男子であるが本名は「スーザン・アストロノミノフ」。彼もデクスター同様に天才少年であるが、デクスターのものより巨大なラボを持っていて、さらにその上を行く科学知識・工学知識を有しており、魔法も習得している^{[注釈 3]}。自身の能力に絶対の自信を持ち、基本的に他人を見下した態度・言動を取る嫌味な性格。デクスターのラボを完全に破壊する事が目標だが、詰めが甘くいつも失敗する。笑い方が特徴的。

ディディに想いを寄せており、彼女にだけは優しく接し、不器用なアプローチを掛けているが全く気付いてもらえない上、一度彼女にラボを壊滅されてショックのあまりしばらく落ち込み続けていたことがある。

家族にヒッピー出身である父ウインドベアと母オーシャンバード、幼い妹のオルガ^{[注釈 4]}が居る。他にマンダークのラボにアヒルのダッキーがいるが、月の光を浴びると悪のアヒル・クワッカに変身しマンダークの寝言による命令でデクスターのラボを破壊しに行く。そこではスーパーモンキーと戦う事があるが時には仲良くする事もある。

コンピューター [Quadraplex T-3000 computer]

声：佐藤ゆうこ / 英：キャス・スーシー

デクスターのラボのメインコンピューター。ラボの管理や制御を統括しており、デクスターの指示に従って様々な設備をコントロールし、実験の補助からラボのセキュリティ及びメンテナンス、ラボ内の清掃、デクスターの身の回りの世話まで一手に担う。

機械でありながら人間と同様の感情を持ち、時に助手、時に恋人と、デクスターとは親密な関係を築いているが一度だけデクスターを諭す形で叱責したことがあり、対する彼が全く聞き入れない事やその際に飲食物を要求したことに怒って光線を放ち、彼をサンドイッチに変えてしまっている。

スーパーモンキー（Dial "M" for Monkey）

各話の間に時々挿入される短編。「スーパーモンキー」に変身するモンキーが主人公。地球防衛隊とともに、怪物と戦う。

モンキー [Monkey]

声：山本尚弘/英：フランク・ウェルカー

「デクスターズラボ」本編において、デクスターが「スーパーモンキー」にしようとラボで飼っている猿。実はモンキー自身がスーパーモンキーの正体である。デクスターはその事に気が付いていないため、いくら実験してもスーパーモンキーになれないのでがっかりしている。ハニーデューからの助けを受け変身する。

ハニーデュー [Agent Honeydew]

声：佐藤ゆうこ/英：ポーラ・チゾ

地球防衛隊員の女性。ピンチになるとテレパシーでモンキーを呼ぶ。モンキーとは恋仲。

司令官 [Commander]

声：長島雄一/英：アール・ボーエン

地球防衛隊のリーダー。本名は不明。ハニーデューの上司でジャスティスフレンズとも協力関係にある。通信映像でのみ姿を見せる。

ジャスティスフレンズ（The Justice Friends）

各話の間に時々挿入される短編。正義のヒーローのグループ「ジャスティスフレンズ」の3人がマンションで共同生活し、繰り広げられる日常の話で、アメリカのホームドラマのようにギャラリーの笑い声が聞こえる。地球防衛軍とジャスティスフレンズとは協力関係で、地球防衛軍の指令を受け出動する。各キャラクターは既存のアメコミのスーパーヒーローのパロディで、グローリー少佐、バルヘーレンは『パワーパフガールズ』にも登場した事がある。

グローリー少佐 [Major Glory]

声：岡野浩介/英：ロブ・ポールセン

ジャスティスフレンズのリーダー。いかにもアメリカ的なヒーロー。「デクスターズラボ」本編にも登場し、話の中で様々なキャラクターグッズが発売されている。ネコアレルギー。元ネタは『キャプテン・アメリカ』。ちなみにデクスターはグローリー少佐の大ファン。

ヴァルヘーレン [Valhallen]

声：荻原秀樹/英：トム・ケニー

自称ロックとバイキングの神様。いつも抱えているギターがパワーの源で、長時間手元から離すと弱体化してやつれてしまう。元ネタは『マイティ・ソー』と、ロックバンドのヴァン・ヘイレン。

クランク [Krunk]

声：中田雅之/英：フランク・ウェルカー

鋼鉄の如き頑強な肉体と恐るべき怪力の持ち主。性格は子どもっぽいが怒ると怖い。その見た目通り、元ネタは『超人ハルク』。

各話リスト

パイロット版エピソード

パイロット版エピソード

No.	サブタイトル	レギュラー枠で該当する回
0A	Changes	第4話Cパート『変身ごっこ』
0B	The Big Sister	第6話Cパート『巨大モンスター"ディディ"』
0C	Old Man Dexter	第3話Cパート『大人になりたい』
0D	Dimwit Dexter	第5話Cパート『頭がオーバーヒート』

レギュラー版エピソード

シーズン1

No.	Prod. code	日本語版サブタイトル	英語版サブタイトル	備考
1	102	未来からのメッセージ 怒れるマグマナムス 戦え!ママロボット	Deedeemensional Magmanamus Maternal Combat
2	103	ドッジボールは嫌いだ! 宇宙の王者ラスロー デクスターの助手	Dexter Dodgeball Rasslor Dexter's Assistant
3	101	ライバル出現! バナナが生んだ友情 大人になりたい	Dexter's Rival Simion Old Man Dexter
4	104	クローンパニック バーベキューマン 変身ごっこ	Double Trouble Barbequor Changes
5	106	恐竜ワンちゃん オルガン催眠術師 頭がオーバーヒート	Jurassic Pooch Orgon Grindor Dimwit Dexter
6	105	恐怖の部屋 宇宙のハンター 巨大モンスター“ディディ”	Dee Dee's Room Huntor The Big Sister
7	107	ちびっ子ヒーローをさがせ! みんなのヒーロークラブ ゲームオーバー	Star Spangled Sidekicks TV Super Pals Game Over
8	111	ベビーシッターが来るよ! ヴァルヘイレンの部屋 夢で会いましょう	Babysitter Blues Valhallen's Room Dream Machine
9	108	愛の人形劇場 クランクのデート 驚異の睡眠学習	Doll House Drama Krunk's Date The Big Cheese
10	110	これが私の生きる道 ボクのサムおじさん 女の子という生き物	Way of the Dee Dee Say Uncle Sam Tribe Called Girl
11	109	宇宙船で大あばれ ラットマン 巨額な請求書	Space Case Ratman Dexter's Debt
12	112	ライバル出現! ハチにご注意! どっちが天才?	Dexter's Rival Bee Where? Mandarker
13	113	ディディのプカプカスーツ 眠れない 怪獣大戦争	Inflata Dee Dee Can't Nap Monstory

シーズン2

No.	Prod. code	日本語版サブタイトル	英語版サブタイトル	放送日	備考
14	202	ヒゲは勇者のシンボル モンキーVSダッキー アリさんに変身!	The Beard to Be Feared Quackor the Fowl Ant Pants	不明
15	201	ママ&ジェリー チャビーのレストラン ロボットの恩返し	Mom and Jerry Chubby Cheese That Crazy Robot	不明	『ママ&ジェリー』は、『トムとジェリー』MGM版のパロディ回。
16	203	ディディはデンジョンマスター パパのアームレスリング	D & DD Hamhocks and Armlocks	不明
17	205	もっと野菜を! クーシーが来たぞ! 朝は大忙し	Hunger Strikes The Koos Is Loose Morning Stretch	不明
18	204	おとぎの国のディディ ドライブは楽し!? 名誉を守れ!	Dee Dee Locks and the Loch Ness Monster Backfire Book 'Em	不明
19	207	ディディの新作ダンス 妖精の靴屋さん 忘れられた遺産	Sister's Got a Brand New Bag Shoo, Shoe Gnomes Lab of the Lost	不明
20	206	ラベルを貼りまくれ! 兄弟はライバル ミクロの迷探検	Labels Game Show Fantastic Boyage	不明
21	211	フィッシーよ安らかに 夢のゴールドディスク	Filet of Soul Golden Diskette	不明
22	212	雪玉の戦士 本当の友情って? 栄光のモック5	Snowdown *figure not included Mock 5	不明	『栄光のモック5』は、『マッハGoGoGo』アメリカ版（Speed Racer）のパロディ回。
23	208	大きくなりたい 核ボールを取り戻せ ウィルスの襲来	Ewww That's Growth Nuclear Confusion Germ Warfare	不明
24	210	今日も絶好の科学日和 自転車はキライ 海は大騒ぎ	A Hard Day's Day Road Rash Ocean Commotion	不明
25	209	リトル・ビリーの謎 テレビ大好き! クールなキャンプ	The Bus Boy Things That Go Bonk in the Night Ol' McDexter	不明
26	213	名獣サッシー 謎のラボを持つ男	Sassy Come Home Photo Finish	不明
27	215	スター・チェック〜脱出大作戦〜 デクスターはお風呂ぎらい アイスだいすき	Star Check Unconventional Dexter Is Dirty Ice Cream Scream	不明
28	214	ファンクラブに入りたい! 世界最強!スーパー・ママ ラボを乗っ取れ!	Decode of Honor World's Greatest Mom Ultrajerk 2000	不明
29	216	鳥か?亀か? バースディ大作戦 吸血怪物チャーリーを探せ!	Techno Turtle Surprise! Got Your Goat	不明
30	218	ディディ コーラス隊に入る 緊急出動 クマのファザムズ君	Dee Dee Be Deep 911 Down in the Dumps	不明
31	217	不幸のおみくじクッキー マフィンの王様	Unfortunate Cookie The Muffin King	不明
32	219	ハンサム・デクスター〜記念撮影の日〜 のびのびデクスター 自由への脱出	Picture Day Now That's a Stretch Dexter Detention	不明
33	221	大人になりたい 毛皮コレクター・ペルトラ ガール・エンジェルズ	Don't Be a Baby Peltra G.I.R.L. Squad	不明
34	222	スポーツしなさい! クーシーの夢の国 ディディの宿題	Sports a Poppin' Koosalagoopagoop Project Dee Dee	不明
35	220	初めてのコーヒー ディディのプリンセス物語 沈黙のラボ	Topped Off Dee Dee's Tail No Power Trip	不明
36	227	ディディママ学校へ ジョーク大騒動	Sister Mom The Laughing	不明
37	224	飼い犬騒動 デクスター一家とデクストール一家 水なんて怖くない	Dexter's Lab: A Story Coupon for Craziness Better Off Wet	不明
38	226	デクスター最後の日 地球を救おう! ふつうの子	Critical Gas Let's Save the World You Jerk! Average Joe	不明
39	223	偉大なる大統領 少年と虫 ガーデニングは楽しい!	Rushmore Rumble A Boy and His Bug You Vegetabelieve It!	不明
40	225	見つめないで ディディの代役	Aye Aye Eyes Dee Dee and the Man	不明
41	229	人類の夜明け スーパーヒーローへの道 火星人ディディ	Old Flame Don't Be a Hero My Favorite Martian	不明
42	230	忍法!新聞配達の術 パパの優勝トロフィー 秘密小屋の謎	Paper Route Bout The Old Switcharooms Trick or Treehouse	不明
43	231	お願い!眠らせて 変なしゃべり方するな 今日は釣り日和	Accent You Hate Catch of the Day Quiet Riot	不明
44	232	パパの邪魔するな! クールなメガネ アタマは使いよう	Dad Is Disturbed Framed That's Using Your Head	不明
45	233	DENKYU（電球）! デクスターの音楽は楽しい! 電気屋さんにお任せ	DiM Just an Old Fashioned Lab Song Repairanoid	不明
46	236	まさかさかさま ぼくはアニメの道化役 夕日のサーファー	Sdrawkcab The Continuum of Cartoon Fools Sun, Surf, and Science	不明
47	228	巨大ロボ出撃! 惑星からの物体G（グリーン） 宇宙の迷い子	Big Bots Gooey Aliens That Control Your Mind Misplaced in Space	不明
48	235	ディディのライバル 不潔恐怖症 ゲームの鉄人	Dee Dee's Rival Pslightly Psycho Game for a Game	不明
49	237	ブラックフット ネバー・ゴー・ホーム オウムの口は災いの元	Blackfoot and Slim Trapped with a Vengeance The Parrot Trap	不明
50	234	デクスターとコンピューターとマンダークのお話 歯医者さんへ行こう! サンタクロースの正体は!?	Dexter and Computress Get Mandark! Pain in the Mouth Dexter Vs. Santa's Claw	不明
51	238	ダイナドッグを救え 運命の姉弟	Dyno-Might LABretto	2001年11月18日
52	239	戦え!デスクター一家	Last But Not Beast	不明

シーズン3

No.	Prod. code	日本語版サブタイトル	英語版サブタイトル	放送日	備考
53	302	デクスターはきれい好き パパの愛車 2人で1人	Streaky Clean A Dad Cartoon Sole Brother	2002年4月1日
54	301	もしも心が読めたなら モンキーとアヒルちゃん ママダーク	Mind Over Chatter A Quackor Cartoon Momdark	2002年4月3日
55	304	デクスター、大学に行く スケスケパニック おじいちゃんの大発明	Copping an Aptitude A Failed Lab Experiment The Grand-Daddy of All Inventions	2002年4月5日
56	303	パパはスタントスター ママのスーパー戦争 月の謎を追え	Poppa Wheely A Mom Cartoon The Mock Side of the Moon	2002年4月8日
57	306	最強の想い出 マンダークの一日 テレビにハマった	If Memory Serves A Mandark Cartoon Tele Trauma	2002年4月10日
58	305	スーザンという名の男 自由への逃亡	A Boy Named Sue Lab on the Run	2002年4月12日
59	307	デクスターのアイコン ディディの秘密 女の子の国	Dos Boot A Dee Dee Cartoon Would You Like That in the Can	2002年4月15日
60	308	偉大なる魔術師、オライリーおじさん ピンクのラボ 惹かれ合う2人	That Magic Moment A Silent Cartoon Opposites Attract	2002年4月17日
61	312	恐怖の一夜 ママのスーパー戦争 子供のケンカに口出すな	Scare Tactics A Mom Cartoon My Dad vs. Your Dad	2003年11月1日
62	310	僕はコミック・ヒーロー パパは天才ゴルファー デクスター・ロボ3000	Comic Relief A Third Dad Cartoon Robo Dexo 3000	2002年5月15日
63	311	ママのゴム手袋物語 パパとママは仲良し 勝利の香り	Glove at First Sightt A Mom & Dad Cartoon Smells Like Victory	2002年5月13日
64	309	僕のお兄ちゃん パパの秘密 鉄棒なんて大嫌い	Oh, Brother? Another Dad Cartoon Bar Exam	2002年4月19日
65	313	ピーパース救出作戦 デクスター・ファミリー・レンジャー	Jeepers, Creepers, Where Is Peepers Go, Dexter Family! Go!	2002年4月22日

シーズン4

No.	Prod. code	日本語版サブタイトル	英語版サブタイトル	放送日	備考
66	402	恋に横やり 思い出せない! ラボ拡張計画	Beau Tie Remember Me Overlabbing	2003年10月9日
67	401	システム・ディディ?! ケーブル・マナーは守りましょう デクスターズ ライブラリー	Sis-Tem Error Bad Cable Manners Dexter's Library	2003年10月2日
68	405	ディディは占い師 モンスターディディ 夜中のパパは最強だ	The Scrying Game Monstrosi-Dee Dee Dad Man Walking	2003年10月7日
69	403	デクスターのミニミニ実験 お騒がせ帽子 最強コンビ D&D	Dexter's Little Dilemma Faux Chapeau D2	2003年10月14日
70	404	耳鳴りバンド ぬいぐるみの家 便利なインク	Head Band Stuffed Animal House Used Ink	2003年10月16日
71	407	僕らの敵は女の子? ママの真剣勝負 パパは一日主婦	School Girl Crushed Chess Mom Father Knows Least	2003年10月21日
72	406	デクスター・ザ・グレート イモ時計 見えすぎちゃって困るの	Dexter the Barbarian Tuber Time Sore Eyes	2003年10月23日
73	413	ベビーシッター スーザン 山へ行く 天才コンビは永遠に	Babe Sitter Mountain Mandark 2Geniuses 2Gether 4Ever	2003年10月28日
74	408	成長期 追憶 スーパーな1滴	Height Unseen Bygone Errors Folly Calls	2003年10月30日
75	409	コンピューター七変化 ブロンドは楽し コピーキャット	Voice Over Blonde Leading the Blonde Comic Stripper	2003年11月4日
76	410	パパのゴルフコンペ デクデクマシン猛レース	Tee Party Dexter's Wacky Races	2003年11月6日	『デクデクマシン猛レース』は、『チキチキマシン猛レース』のパロディ回。
77	411	未来のラボ 鳥男の恐怖 ガレージセール	The Lab of Tomorrow Chicken Scratch Garage Sale	2003年11月11日
78	412	免許皆伝 デクスターの恋 ディディ、動物園へ行く	They Got Chops Poetic In Justice Comedy of Feathers	2003年11月13日

スペシャルエピソード

日本語版サブタイトル	英語版サブタイトル	備考
―	Rude Removal	シーズン2で制作されるはずだった回。諸般の事情により放映中止になった幻のエピソードである（前述）。
エゴトリップ	Ego Trip	劇場版として制作された長編作品。
ニワトリ男の恐怖	Chicken Scratch	当初は第64話として制作されていた。『パワーパフガールズ・ムービー』と同時上映された。
これはまもってネット	―	日本版オリジナル。デクスターが、ディディに正しいインターネットの仕方を教えてもらう。

ショートエピソード

本編後に挿入される短編。

• 生命の神秘
• ぼくのプラネタリウム
• 音叉
• 元素周期表
• ディディを追い出したい理由
• ロボットダンス
• あれ何?
• ジャスティスフルーツパイ
• Iがある
• サリチル酸ヒドロキシルアミン

• ブタちゃんブーブー
• 動物図鑑
• ハサミで走ったらあぶないよ
• アイスの作り方
• ベジタリアンになろう
• もうたまんないよ
• ガムをくちゃくちゃ
• つかまえたー!
• デクスターズラウンジ

ミュージッククリップ

これら3作品は音楽コーナー『GROOVIES』で放送されたもの。ディレクターはPrimal Screenが担当。

• Back to the Lab

歌 - Prince Paul featuring Wordsworth

• What's His Name? Dexter

歌 - Coolio

• Secrets

歌 - will.i.am

スタッフ

オリジナル版

• 原作 - ゲンディ・タルタコフスキー
• 監督 - ゲンディ・タルタコフスキー、クレイグ・マクラッケン、ロブ・レンゼッティ、ジョン・マッキンタイア、クリス・サヴィーノ、ロバート・アルバレス、ドン・ジャッジ
• テーマ作曲 - トーマス・チェイス、スティーブ・ラッカー、ゲイリー・リオネリ
• 音楽 - トーマス・チェイス、スティーブ・ラッカー、ゲイリー・リオネリ
• エグゼクティブプロデューサー - ゲンディ・タルタコフスキー、シェリー・ガンサー、ラリー・フーバー、バズ・ポタムキン、フレッド・セイバート
• プロデューサー - ゲンディ・タルタコフスキー、デイビス・ドイ、ブライアン・A・ミラー、クリス・サヴィーノ
• 制作 - ハンナ・バーベラ・カートゥーン、カートゥーン・ネットワーク・スタジオ

日本語版

• 翻訳 - 深澤まゆ子、四方保代、矢田恵子
• 調整 - 宮本浩
• 制作担当 - 小野寺徹、森田雄一郎、百武雷太、永松幸嗣、児崎洋平
• 演出 - 加藤敏、山本正樹
• 演出補 - 太田敏哉
• プロデューサー - エディ・カックス、伊藤文子
• 制作 - カートゥーンネットワーク ジャパン、東北新社