三匹荒野を行く

『三匹荒野を行く』（原題：The Incredible Journey）は、カナダの作家シーラ・バーンフォード（英語版）が1961年にイギリスで出版した児童書、およびそれを原作としたウォルト・ディズニー製作の実写によるアメリカ映画である。固い絆で結ばれた犬2匹と猫1匹を主人公として、彼らが協力して飼主であるハンター教授、子供のピーターとエリザベスの元に戻るまでの冒険物語である。

書籍は各種の文学賞を受賞して、また、アメリカ、イギリス、カナダでベストセラーとなった^[1]。また、ドイツ、フランス、スウェーデン、デンマーク、フィンランド、ノルウェーなどで翻訳刊行された^[1]。

あらすじ

舞台はカナダのオンタリオ州の大自然である。若くて勇敢なラブラドールのルーア、勇敢で忍耐強いが、年老いて左目が見えなくなった11歳のブルテリア犬のボジャー、そしてサファイア色の目とチョコレート色の前足を持つシャム猫のテーオの3匹の冒険談である。飼い主のジム・ハンター教授は大学の講義のために一家4人でイングランドに出かけたため、3匹を自宅から300キロメートルも離れたジョン・ロングリッジの家に預けていた。

しかしジョンが、3週間の鴨狩りの旅行に出かけることになり、留守にしてしまった。その間に残された3匹は寂しさに耐え切れず、本当の主人であるハンター家に戻る旅に出てしまう。固い絆で結ばれた3匹が、大自然の中を長くて厳しい冒険を続けることになる。時には熊と戦ったり、時には猟銃に追われたりするなどの困難に遭遇した。途中で激流にのまれテーオと離れ離れになったが、やがて合流し、最終的にはハンター家の息子ピーターの誕生日に3匹は一家のもとに戻ることで物語が完結した。

受賞

• カナダ総督賞^[1]
• 国際アンデルセン賞^[1]
• 1964年ヤングリーダーズ・チョイス^[1]

翻訳

• 『三びき荒野を行く』（1965年）山本まつよ訳、あかね書房「国際児童文学全集10」
• 『三匹荒野を行く』（1972年）辺見栄訳、集英社「世界の動物名作1」
• 『信じられぬ旅』（1965年）藤原英司訳、集英社「コンパクト・ブックス」※のちに集英社文庫で刊行

映画

三匹荒野を行く
The Incredible Journey
監督	フレッチャー・マークル
脚本	ジェームズ・アルガー
原作	シーラ・バーンフォード
製作	ジェームズ・アルガー ウォルト・ディズニー
音楽	オリヴァー・ウォーレス
撮影	ケネス・ピーチ
編集	ノーマン・R・パルマー
製作会社	ウォルト・ディズニー・プロダクション
配給	ブエナ・ビスタ・ディストリビューション
公開	1963年11月20日 1965年1月15日
上映時間	80分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	420万ドル[2]

1963年に公開。映画内の3匹は台詞を一切しゃべらず、ナレーターが状況を説明するスタイルである。1993年には『奇跡の旅』のタイトルでリメイクされた。

公開の2か月前に死去したオリバー・ウォレスが、最後に映画音楽を担当した作品となった。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		ソフト版	TBS版
ボジャー （ブル・テリア）	マフィー	台詞無し
ルーア （ラブラドール・レトリバー）	ルアス
テーオ （シャム猫）	タオ
ナレーター	レックス・アレン	久米明	江守徹
ジョン・ロングリッジ	エミール・ジェネス	北村総一朗
ハンター教授	ジョン・ドレイニー	西本裕行
ナンシー	サンドラ・スコット	小沢寿美恵
エリザベス	マリオン・フィンレイソン	土井美加
ピーター	ロナルド・コーフーン	下川久美子

• TBS版：1979年5月5日放送。

※ 日本語吹替は上記の他、劇場公開版も存在する。

スタッフ

• 製作：ウォルト・ディズニー
• 監督：フレッチャー・マークル
• 野外プロデューサー：ジャック・クーファー
• 共同製作・脚本：ジェームズ・アルガー
• 原作：シーラ・バーンフォード
• 撮影：ケネス・ピーチ
• 音楽：オリヴァー・ウォーレス