凍りついた木こり

「凍りついた木こり」(The Frozen Logger) は、ジェームズ・スティーヴンスが書いたアメリカ合衆国のフォークソングの楽曲^[1]。内容はほら話であり、親指でコーヒーをかき回す癖で木こりが見分けられるといった話が語られる^[2]。

「The Frozen Logger」
楽曲
リリース	1949年
ジャンル	アメリカ合衆国のフォークソング
作詞者	ジェームズ・スティーヴンス
作曲者	ジェームズ・スティーヴンス
作詞作曲は1928年とされる。

おもな歌唱

この曲は、多数のミュージシャンたちによって、録音や演奏がなされてきた^[3]

• ウィーバーズ 1951年
• オデッタ&ラリー（英語版） 『The Tin Angel』 1954年
• シスコ・ヒューストン（英語版） 『Hard Travellin』 1954年
• ホーマー・アンド・ジェスロ（英語版） 『Barefoot Ballads』 1957年
• ジミー・ロジャーズ (ポップ歌手) （英語版） 1960年
• オデッタ 『At the Town Hall』 1963年
• ロルフ・ハリス 『Man With The Microphone』1966年
• アレックス・キャンベル（英語版） 『Way Out west』 1967年
• ジョニー・キャッシュ 『Country & Western Classics』 1982年
• オスカー・ブランド（英語版）

グレイトフル・デッドはおもに1970年のコンサートで、調律のための曲間の休憩の際に、この曲の1番や1-2番を断片的に歌うことがあった。多くの場合、歌ったのはボブ・ウェア（英語版）とフィル・レッシュだった^[4]。

映像

ジーン・デイッチ（英語版）は、1963年にこの曲をもとにアニメーションを制作した。

出版

• Bunk Shanty Ballads and Tales, James Stevens, Oregon Historical Quarterly, volume 50, number 4. December 1949.
• Rise Up Singing 1988 page 137

パロディ

The Frozen Jogger.^[5]

日本における普及

高田渡は、この曲の旋律をもとに、菅原克己の詩に基づいた歌詞で「ブラザー軒」、山之口貘の詩に基づいた歌詞で「鮪と鰯」を歌っているが^[6]、これらの曲の作曲は高田にクレジットされている。

藤村直樹は自らの訳詞により「凍りついたきこり」として、この曲を日本語で歌唱している^[7]。