大いなる眠り

『大いなる眠り』（おおいなるねむり、The Big Sleep）は、アメリカの作家レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説。1939年刊。私立探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズの第1作目。

マーロウの視点からの一人称で描かれる。1935年に『ブラック・マスク』に発表された「キラー・イン・ザ・レイン（英語版）」が一部取り込まれ、ストーリーは分かり辛く矛盾も多いとされるが、ハードボイルド小説史上の古典として高く評価されている。

あらすじ

フィリップ・マーロウは、スターンウッド将軍の娘が脅迫されている事件の依頼を受け、脅迫状の差出人の家を訪ねる。銃声を聞いてマーロウが部屋に飛び込むと、そこはヌード写真の撮影現場で、男の死体と裸身の将軍の娘を目にする。

日本語訳

• 「別冊宝石13号 世界探偵小説名作選4 R・チャンドラア P・ワイルド特集」1951年8月に『大いなる眠り』収録。
• 「別冊宝石43号 世界探偵小説全集10 チャンドラー篇」1954年12月に、『大いなる眠り』収録。^{[日本語訳 1]}
• 本作品は、かつては東京創元社、現在は早川書房の日本語版翻訳権独占作品となっている。

出版年	タイトル	出版社	文庫名等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
1956年	大いなる眠り	東京創元社	世界推理小説全集 26	双葉十三郎		196
1961年2月	大いなる眠り かわいい女 郵便配達は二度ベルを鳴らす	東京創元社	世界名作推理小説大系 19	双葉十三郎	解説 中島河太郎	527			『大いなる眠り』、 『かわいい女』（清水俊二 訳）、 ジェイムズ・Ｍ・ケイン『郵便配達は二度ベルを鳴らす』 （田中西二郎 訳）収録
1959年8月	大いなる眠り	東京創元社	創元推理文庫131-1	双葉十三郎	解説 中島河太郎	279	4488131018	カバー撮影:板橋利男、 カバーデザイン:小倉敏夫 ほか[日本語訳 2]
2012年12月1日	大いなる眠り	早川書房	単行本	村上春樹		328	978-4152093424	坂川栄治+坂川朱音 （坂川事務所）
2014年7月24日	大いなる眠り	早川書房	ハヤカワ・ミステリ文庫HM 7-14	村上春樹	「警察にできなくて、フィリップ・マーロウにできること」 訳者あとがき	386	978-4150704643	坂川栄治+坂川朱音 （坂川事務所）	電子書籍も刊

映画化

• 三つ数えろ（1946年/アメリカ映画）

  監督ハワード・ホークス、主演ハンフリー・ボガートとローレン・バコールで、ワーナー・ブラザースにより映画化された。日本では『三つ数えろ』の邦題で公開されてヒットした。脚本には、ノーベル賞作家のウィリアム・フォークナーや、女流SF作家としても知られるリイ・ブラケットが携わっている。

• 大いなる眠り（1978年/イギリス・アメリカ映画）

  舞台を現代イギリスに移して、マイケル・ウィナー監督・脚本、ロバート・ミッチャム主演でユナイテッド・アーティスツがリメイクしたもの。ミッチャムは1975年の『さらば愛しき女よ』につづくマーロウ役。