生きのびるために (2017年の映画)

『生きのびるために』（いきのびるために、英: The Breadwinner、別題『ブレッドウィナー』）は、カートゥーン・サルーンのノラ・トゥーミー監督による2017年のアニメーション映画。ミミ・ポーク・ギトリン^[2]とアンジェリーナ・ジョリー^[3]がエグゼクティブ・プロデューサーを務めている。デボラ・エリスのベストセラー小説を原作としており、映画はカナダ、アイルランド、ルクセンブルクで共同製作され、2017年11月17日に公開された^[4]。

生きのびるために
The Breadwinner
監督	ノラ・トゥーミー
脚本	アニータ・ドロン（英語版） デボラ・エリス
原作	デボラ・エリス 『生きのびるために』
製作	トム・ムーア
出演者	サラ・チャウドリー（英語版）
音楽	マイケル・ダナ[1] ジェフ・ダナ
製作会社	カートゥーン・サルーン
配給	エレベーション・ピクチャーズ（英語版） (カナダ) スタジオカナル (アイルランド) ユニバーサル・スタジオ (アメリカ合衆国)
公開	2017年9月8日 (2017-09-08) (第42回トロント国際映画祭) 2017年11月17日 (2017-11-17) (アメリカ合衆国) 2018年6月1日 (2018-06-01) (日本、Netflix配信開始) 2019年12月20日 (2019-12-20) (日本、劇場公開)
上映時間	94分
製作国	カナダ アイルランド ルクセンブルク
言語	英語
製作費	10,000,000ドル

公開に先立ち、映画は2017年9月の第42回トロント国際映画祭でワールド・プレミア上映された^[5]。『生きのびるために』は第90回アカデミー賞長編アニメ映画賞にノミネートされた。

2001年のターリバーン政権下のアフガニスタンが舞台^[6]で、父親が娘に本を読ませた罪で拘束された少女パヴァーナが主人公である。

日本では『生きのびるために』というタイトルで2018年6月1日よりNetflixで配信されたが、2019年12月20日より『ブレッドウィナー』というタイトルで劇場公開された^[7][8]。

声の出演

• パーヴァナ (Parvana): サーラ・チャウドリー (小松奈々さん)^[9]
• シャウジア / デロワール: ソーマ・バティア^[4]
• ヌルラ・ハ: アリ・バドシャー^[4]
• イドリースとスレイマン: ノーリン・グラムゴウス^[10]
• キルン所有者: ケイン・マホン^[11]
• ファッテマ: ラアラ・サディク^[4]
• ソラヤ: シャイスタ・ラティフ^[4]
• 魔女 / 中庭の女性: カンザ・フェリス
• ラザク: カワ・アダ^[4]
• ダリア / ジュース販売者 / 刑務所の看守: アリ・カズミ^[11]
• メガフォン / 市場の売り手: ムラン・フォルハード^[4]
• 屋台の売り手 / 果物売り / 自転車の警備員 / ティーンエイジャーの少年#2: レザ・ショレフ^[4]

スタッフ

• 原作・脚本原案 - デボラ・エリス
• 監督 - ノラ・トゥーミー
• 助監督・ストーリーボード監修 - スチュアート・シャンクリー
• 脚本 - アニータ・ドロン
• ヘッドオブストーリー - ジュリアン・ルニャール
• ストーリーボード - ジュリアン・ルニャール、ジョバンナ・フェラーリ、リッケ・スコウゴー、ミエラ・セラ、トム・ムーア
• アートディレクター - ラーサ・リアヒ、キアラン・ダフィー
• コンセプトデザイン - エイドリアン・ミリガウ、ロス・スチュアート、ノラ・トゥーミー、トム・ムーア、ジェーン・バプテスト・ヴェンダム、マリオン・ブロット
• キャラクターデザイン - ラーサ・リアヒ、サンドラ・ノルプ・アンダーセン
• アニメーションディレクター - ファビアン・アーリンハウザー
• レイアウト監修 - キアラン・ダフィー、スチュアート・シャンクリー、デニス・ランバート
• 作画監督 - ファビアン・アーリンハウザー、ニコラス・ドゥブレ
• 背景監修 - キアラン・ダフィー、パスカル・ジェラード
• 特殊効果スーパーバイザー - クラウディオ・パッチャレッリ
• CGデザインスーパーバイザー - ヴァレンティン・ワイリック
• テクニカルディレクター・背景キャラクター監修 - マーク・マラリー
• 物語パート演出 - ジェレミー・パーセル
• 物語パートアニメーションディレクター - ロレイン・ローダン
• GURUスタジオアートディレクター - サナタン・スリャヴァンシ
• 撮影監督 - シェルドン・リソイ
• 編集 - ダレイ・バーン
• キャスティングディレクター - マリー・アン・リドリー
• 方言指導 - カワ・アーダ
• サウンドデザイン - J・R・ファウンテン
• 音楽 - マイケル・ダナ、ジェフ・ダナ
• ラインプロデューサー・制作統括 - カーチャ・シューマン
• プロデューサー - アンソニー・レオン、アンドリュー・ローゼン、ポール・ヤング、トム・ムーア、ステファン・ローランツ
• エグゼクティブプロデューサー - アンジェリーナ・ジョリー、ゲリー・シーレン、ミミ・ポーク・ギトリン、ジョン・レヴィン、レジーナ・K・スカリー、エリック・ベックマン、デヴィッド・ジェスタート、メアリー・ブレディン、フランク・ファルコーネ、カリム・アメア、ジャハニ・ヌージャイム
• 制作 - カートゥーン・サルーン、エアクラフト・ピクチャーズ、メリュジーヌ・プロダクション
• 共同制作 - スタジオ352、GURUスタジオ、テクニカラー、ヨーロピアン・フィルムボンズ、ドイツ・フィルムフェアズィッヒェルングス・ゲマインシャフト、アクトラ、ディレクターズ・ギルド・オブ・カナダ
• 製作サポート - フィルム・ファンド・ルクセンブルク
• 共同製作 - テレフィルムカナダ、テレフィルムカナダ・タレントファンド、Bórd Scannán na hÉireann/アイルランド映画委員会
• 製作著作 - Breadwinner Canada Inc.、カートゥーン・サルーン、メリュジェーヌ・プロダクション

受賞歴

賞	日付	部門	受賞者	結果	出典
アニー賞	2018年2月3日	長編インディペンデント作品賞	『生きのびるために』	受賞	[12]
		長編作品キャラクターデザイン賞	レザ・リアヒ、ルイーズ・バッグナル、アリス・デュドネ	ノミネート
		長編作品監督賞（英語版）	ノラ・トゥーミー	ノミネート
		長編作品音楽賞（英語版）	マイケル・ダナ、ジェフ・ダナ	ノミネート
		長編作品プロダクションデザイン賞	シアラン・ダッフィー、ジュリアン・ルニャール、ダビー・ザイナブ・ファイディ	ノミネート
		長編作品ストーリーボーディング賞	ジュリアン・ルニャール	ノミネート
		長編作品声優賞（英語版）	サラ・チャウドリー（英語版）	ノミネート
			ラアラ・サディク	ノミネート
		長編作品脚本賞（英語版）	アニータ・ドロン（英語版）	ノミネート
		長編作品編集賞	ダラ・バーン	ノミネート
アカデミー賞	2018年3月4日	長編アニメ映画賞	ノラ・トゥーミーとアンソニー・レオ（英語版）	ノミネート	[13]
カナダ・スクリーン・アワード	2018年3月11日	作品賞	アンドリュー・ローゼン、アンソニー・レオ（英語版）、ポール・ヤング、トム・ムーア、ステファン・ローランツ	ノミネート	[14][15]
		脚色賞	アニータ・ドロン（英語版）	受賞
		編集賞	ダラ・バーン	ノミネート
		音声編集賞	ネルソン・フェレイラ（英語版）、ジョン・エリオット、J. R.ファウンテン、ダシャン・ナイドー、テイラー・ウィッタム	受賞
		作曲賞	マイケル・ダナ、ジェフ・ダナ	受賞
		歌曲賞	『The Crown Sleeps』カイス・エッサール（英語版）とジョシュア・ヒル	受賞
平和映画賞	2018年2月19日	正義のための平和映画賞	『生きのびるために』	受賞	[16]
クリティクス・チョイス・アワード	2018年1月11日	アニメ映画賞	『生きのびるために』	ノミネート	[17]
ゴールデングローブ賞	2018年1月7日	アニメ映画賞	『生きのびるために』	ノミネート	[18]
ゴールデン・トマト賞	2018年1月3日	2017年のベストアニメ映画	『生きのびるために』	4位	[19]
ロサンゼルス映画批評家協会賞	2018年1月13日	アニメ映画賞	『生きのびるために』	受賞	[20]
ワシントンD.C.映画批評家協会	2017年12月8日	アニメ映画賞（英語版）	『生きのびるために』	ノミネート	[21]
アヌシー国際アニメーション映画祭	2018年6月16日	観客賞	『生きのびるために』	受賞	[6]
		審査員賞	『生きのびるために』	受賞

関連項目

• アフガン零年
• バチャポッシュ - アフガニスタンの社会的慣習における男装