結婚宣言 (1970年の映画)

『結婚宣言』（けっこんせんげん、イタリア語: La moglie del prete, 「司祭の妻」の意）は、1970年（昭和45年）製作・公開、ディーノ・リージ監督によるイタリア・フランス合作映画である^[1][2][3][4]。イタリア式コメディの1作。

結婚宣言
La moglie del prete
マルチェロ・マストロヤンニ(左)とソフィア・ローレン
監督	ディーノ・リージ
脚本	ルッジェーロ・マッカリ ベルナルディーノ・ザッポーニ（イタリア語版） ディノ・リージ
製作	カルロ・ポンティ
製作総指揮	ピオ・アンドレッティ アドリアーノ・デ・ミケーリ
出演者	ソフィア・ローレン マルチェロ・マストロヤンニ
音楽	アルマンド・トロヴァヨーリ
撮影	アルフィーオ・コンティーニ
編集	アルベルト・ガッリッティ
製作会社	カンパニア・チネマトグラフィカ・チャンピオン PECF、レ・フィルム・コンコルディア
配給	ワーナー・ブラザース映画 ワーナー・ブラザース日本支社
公開	1970年11月19日 1971年2月26日 1971年3月3日 1971年6月26日
上映時間	103分
製作国	イタリア フランス
言語	イタリア語

略歴・概要

本作は、1970年、イタリアのカンパニア・チネマトグラフィカ・チャンピオン、フランスのPECFとレ・フィルム・コンコルディアが製作、ヴェネト州パドヴァ県のパドヴァ等でロケーション撮影を行って完成、同年11月19日にイタリア国内で公開された^[1][2]。アメリカ合衆国を初めとする世界配給をワーナー・ブラザースが行い、翌1971年（昭和46年）2月26日にアメリカ合衆国で公開された^[1]。

日本では、ワーナー・ブラザース日本支社が配給し、アメリカ同様に同年6月26日に公開された^[3]。日本でのビデオグラムは、2010年9月現在、VHS・DVDともにリリースされていない^[4]。

スタッフ・作品データ

• エグゼクティヴプロデューサー : ピオ・アンドレッティ （Pio Angeletti）、アドリアーノ・デ・ミケーリ （Adriano de Micheli）
• プロデューサー : カルロ・ポンティ
• 監督 : ディーノ・リージ
• 脚本 : ルッジェーロ・マッカリ、ベルナルディーノ・ザッポーニ（イタリア語版）、ディノ・リージ
• 撮影 : アルフィーオ・コンティーニ （Alfio Contini）
• 美術 : ジャンニ・ポリドーリ （Gianni Polidori ^[5]）
• 編集 : アルベルト・ガッリッティ （Alberto Gallitti ^[6]）
• 音楽 : アルマンド・トロヴァヨーリ （Armando Trovajoli）
• フォーマット : カラー映画 （テクニカラー） - スタンダードサイズ（1.37:1） - モノラル録音

キャスト

クレジット順

• ソフィア・ローレン - Valeria Billi（日本語吹替：此島愛子）
• マルチェロ・マストロヤンニ - Don Mario Carlesi（日本語吹替：黒沢良）
• ヴェナンティーノ・ヴェナンティーニ （Venantino Venantini） - Maurizio（日本語吹替：伊藤克）
• ジーノ・カヴァリエーリ （Gino Cavalieri） - Don Filippo
• ジュゼッペ・マッフィオーリ （Giuseppe Maffioli ^[7]） - Davide Librette
• ピッポ・スタルナッツァ （Pippo Starnazza） - Valeria の父

以下アルファベット順

• ミランダ・カンパ （Miranda Campa） - Valeria の母
• ダナ・ギーア （Dana Ghia） - Lucia
• ジーノ・ラッツァーリ （Gino Lazzari） - Caldana の秘書
• アウグスト・マストラントーニ （Augusto Mastrantoni ^[8]） - Monsignor Caldana
• パオラ・ナターレ （Paola Natale ^[9]）
• ジャック・スタニー （Jacques Stany ^[10]） - Jimmy Guitar

クレジット外

• ヴィットーリオ・クリスポ （Vittorio Crispo ^[11]）
• ネリーナ・モンタニャーニ （Nerina Montagnani）

※日本語吹替：初回放送1974年5月13日『月曜ロードショー』

関連事項

• 1971年の日本公開映画
• イタリア式コメディ