蒼蘭訣 〜魔王とポンコツ妖精が入れ替わっている⁈〜

『蒼蘭訣 〜魔王とポンコツ妖精が入れ替わっている⁈〜』（そうらんけつ まおうとポンコツようせいがいれかわっている、原題：苍兰诀、英題：Love Between Fairy and Devil）は、九鷺非香による同名小説を原作とした中国のファンタジーロマンス時代劇ドラマ。監督は伊崢と銭敬午、主演は虞書欣（ユー・シューシン）と王鶴棣（ワン・ホーディー）。本作は2021年2月14日に浙江省横店影視城でクランクインし^[1]、同年6月10日にクランクアップ^[2]。2022年8月7日よりiQIYIにて中国大陸で配信開始され^[3]、海外ではiQIYI国際版、WeTV、Netflixにて同時配信された。また、本作はiQIYI「恋恋劇場」2022年シリーズの第2弾作品でもある。

蒼蘭訣 〜魔王とポンコツ妖精が入れ替わっている⁈〜
ジャンル	時代劇、ファンタジー、恋愛
原作	九鷺非香の小説『魔尊尊』
脚本	劉曉琳（初稿脚本）、白錦錦（定稿脚本）、張麗、戴勇、沈念青、鞏婧奕、曹笑天（合同脚本）
総監督	伊崢
監督	銭敬午
出演者	虞書欣（ユー・シューシン）、王鶴棣（ワン・ホーディー）
国・地域	中国大陸
言語	標準中国語
話数	36話+2(番外)
各話の長さ	45分
製作
プロデューサー	龔宇、王一栩、張宇成
制作プロデューサー	王一栩、楊蓓、張宇成、于飛、富拓、沈京京、王天龍
撮影地	横店影視城
放送
放送チャンネル	iQIYI
放送期間	2022年8月7日 — 2022年9月22日
iQIYIで視聴：『蒼蘭訣 〜魔王とポンコツ妖精が入れ替わっている⁈〜』

放送情報

チャンネル	所在地	放送期間	放送時間
iQIYI	中国大陸	2022年8月7日-2022年8月29日	20:00
IQIYI 国際版 WeTV	海外
Netflix		2022年9月9日
myTV SUPER	香港	2022年9月2日
CHANNEL CHINA（朝鮮語: 채널차이나）	韓国	2022年9月20日
J2	香港	2022年12月9日	19:30
WOWOWO	日本	2023年4月7日
緯來戲劇台	台湾	2023年7月12日	22:00 - 00:00
CTV8	カンボジア	2023年8月25日	12:00、21:00
愛爾達綜合台	台湾	2023年9月11日	19:00 - 21:00
MediaCorp Channel 8	シンガポール	2023年10月10日	23:00 - 00:00
Lala TV	日本	2024年4月3日
BS12	日本	2024年7月12日

あらすじ

天界で下級仙女として平凡な力しか持たない「小蘭花（シャオランファ）」は、偶然にも三界最強の存在である「月尊」東方青蒼(ドンファン・チンツァン)を昊天塔から蘇らせてしまう。

このことから2人は「同心呪」という運命の絆で結ばれ、喜びも悲しみも、生死までもを共にすることになる。自由を得るため、東方青蒼は小蘭花を犠牲にして呪術を解こうとするが、無情無愛を信条とするこの魔尊は、次第に従順で可憐な妖精・小蘭花に心を奪われていく。

キャスト

メインキャラクター

俳優	役	紹介	声優
虞書欣 （子供時代：李熙媛）	小蘭花	蘭花仙子、月主（月族の呼称）、息山神女・息芸 三万年前、尊き血筋を持つ「息蘭族」の神女であったが、身を隠し、司命殿で下級仙女に化けて過ごしていた。化形（実体化）前に師匠の司命が誤って酒で仙根を傷つけてしまい、法力は弱く、しばしば他の仙女にいじめられていた。 性格は天真爛漫でやや自信がなく敏感だが、愛のためには勇敢で強い意志を持つ。仙界の試験に合格し、湧泉宮へ入り、長珩仙君への恩返しを目指していたが、彼を助けるために誤って封印されていた月尊・東方青蒼を復活させてしまい、意図せず「同心呪」の契りを結ぶ。 月族である東方青蒼に対しても善意をもって接し、ともに蒼塩海に向かった後、彼の孤独や背負っている責任を理解するようになり、次第に互いに惹かれていく。神女の元神を骨蘭に宿して復活させられるが、東方青蒼は小蘭花の命を守るために彼女を閉じ込め、解呪を試みる。 仙月戦争の最中でも東方青蒼を救うために命を絶つ。復活後は息山神女としての宿命を受け入れ、衆生のために命を捧げようとし、愛する人を守るため東方青蒼と距離を置く。
王鶴棣 （子供次代：任逸凡；少年時代：房小墨）	東方青蒼	大強、大木頭（小蘭花の呼び名、頑固な思考のエルムの頭の隠喩）、月尊 自らを「本座」と称する三界最強の存在。月族の頂点に立つ「月尊」であり、冷酷無情かつ独善的な行動をとる。三万年前、先の戦神「赤地女子」に敗れ、昊天塔に封印されたが、小蘭花の誤りで解封され、「同心呪」によって彼女と生死・感情を共有することになる。 この契りにより、小蘭花に対して譲歩せざるを得ず、次第に心を開いていく。長年封じられていた彼の「七情樹」が再び花開き、感情を取り戻し、小蘭花を愛するようになる。 彼女を守るため、自らの心脈の血から「骨蘭」を作り護符として贈るが、感情を得た代償として業火を失う。仙族と月族の大戦では族と愛する人の間で揺れ動く中、小蘭花が彼を守るために命を断つ。 司命の助言で彼女の残された元神を取り出して復活させたが、復活した小蘭花（息山神女）は彼に冷たく接し始め、愛する人を取り返しの苦難の旅が始まる。	王保順

友情出演

俳優	役	紹介	声優
李一桐	司命	小蘭花の師匠 万物の命運を司る仙人。かつて酔った勢いで小蘭花の仙根を酒で傷つけた張本人。万天之墟で囚われていた上古神龍・長渊と出会い、彼を解放したため天帝から罰を受ける。その後、下界に転生して長淵と結婚、男女の双子をもうける（長命・長生）。 人々の運命をすべて見通せる力を持ち、月尊が小蘭花に本気で恋したことに心を動かされ、彼女の復活を決意し二人の愛を成就させようとする。
陳若軒	長淵	上古神龍 万天之墟に封印されていた上古神龍。司命（転生後の爾笙）と結ばれ、夫婦となる。

視聴データ

• 2022年8月14日：iQIYI内のヒット指数が 9,500 を突破。^[4]

• 2022年8月21日：iQIYI内のヒット指数が 10,000 を突破し、iQIYIで4作品目の「ヒット指数1万超え」ドラマとなった。^[5]

• 2022年9月2日：総プロデューサーの王一栩がSNSにてポスターを公開し、本作の弾幕の総数が4億回を突破、iQIYI史上最高の弾幕インタラクション記録を更新したと発表。^[6]

受賞

年	授賞イベント	賞	対象	結果
2022年	Asia Pacific Best Artist 2022	アジア・パシフィック最優秀作品賞	『蒼蘭訣』	入選
	第12回北京国際ウェブ映画展「光年杯」	年間人気ドラマ賞		獲獎
	2022年Weiboテレビドラマアワード	革新ストリーミング作品賞		受賞
	第7回Weiboテレビドラマ大賞	年間仙侠＆ファンタジードラマ賞		入選
		年間仙侠＆ファンタジー女性キャラクター賞	『蒼蘭訣』虞書欣 （小蘭花）	入選
			『蒼蘭訣』郭暁婷 （赤地女子）	提名
		年間仙侠＆ファンタジー男性キャラクター賞	『蒼蘭訣』王鶴棣（東方青蒼）	入選
			『蒼蘭訣』張凌赫（長珩）	提名
			『蒼蘭訣』徐海喬 （容昊）	提名
			《蒼蘭訣》林柏叡 （觴闕）	提名
	第6回新浪テレビドラマ賞		『蒼蘭訣』	提名
	阿楽星願年越し雲セレモニー	2022年度ドラマ・映画CP	『蒼蘭訣』(蒼蘭夫婦/魔恋花)	提名
	アジア ポップミュージック アワード	最優秀ドラマ・映画ソング	『蒼蘭訣』 「訣愛」 (詹雯婷)	提名
		年間TOP20ソング		受賞
	第35回華鼎賞	中国語時代劇ドラマ最優秀女優賞	『蒼蘭訣』(虞書欣)	提名
		中国語時代劇ドラマ最優秀男優賞	『蒼蘭訣』(王鶴棣)	提名
		中国語トップ100テレビドラマ最優秀プロデューサー賞	『蒼蘭訣』(王一栩、楊蓓、張宇成、富拓、沈京京)	提名
	2022年德塔文景気牛賞	卓越景気賞	『蒼蘭訣』	受賞
	2022年ドラマ 総合報告	年間TOP1 ドラマ		評選
	2022 Weibo超級話題大賞	年間テレビドラマ超級話題 TOP10		評選
		年間 面白くて病みついた超級話題		評選
	iQIYI 2022年配信ドラマランキング	ヒット指数TOP1		評選
	2022娯楽"熱"像儀選考	年間 影響力ドラマ		評選
	2022貓眼年間ドラマランキング	神話劇 チャンピオン		入榜
	2022最も注目されるテレビドラマ頂流TOP10	ヒット ランキングTOP1		入榜
	TVランドマーク賞 中国テレビ・ウェブ視聴総合実力調査研究	年間優秀ウェブドラマ		受賞
	QQミュージック 2022年間ベストランキング	中国語ベストアルバムTOP 10/EP		入榜
		中国語ベストソングTOP 10	『蒼蘭訣』 「訣愛」 (詹雯婷)	入榜
	雲和データ 2022「雲+」賞	年間ドラマプロデューサー	『蒼蘭訣』（王一栩）	受賞
		年間 最優秀ウェブドラマ	『蒼蘭訣』	受賞
		年間 最優秀ドラマ監督	《蒼蘭訣》（伊崢）	受賞
2023年	国家広播テレビ総局 2022ネット視聴優秀番組	ウェブ ドラマ	『蒼蘭訣』	受賞
	文娛責任影響力年度セレモニー	年間全プラットフォーム最優秀ドラマ賞		受賞
		年間 ウェブドラマ賞		受賞
		年間 全プラットフォームヒットドラマ賞		受賞
	2022 iQIYI・スクリームナイト	視聴者が好きなドラマ		受賞
		特別賞		受賞
	2022中国映画・テレビ青書	年間影響力のあるテレビドラマ TOP10		受賞
	テンセント・ミュージック 由你榜	2022年間 ベストソングTOP8	『蒼蘭訣』 「余情」(周深)	受賞
		2022年間 ドラマシリーズOST TOP4		受賞
		2022 女性視聴者が好きな曲TOP4		受賞
		2022 年間好評ソングTOP8		受賞
	上汽大衆 ヴェランナイト第3回アバロン賞 新時代国際テレビ祭 授賞式	新時代・最優秀海外発信ドラマ賞	『蒼蘭訣』	受賞
	2023年 首都テレビ番組春季推薦会・制作者協会 年次推薦	年間 優秀ウェブドラマ賞		受賞
	2022年 中国 テレビ・イノベーション影響力年間推薦	中国 テレビ・イノベーション影響力ドラマ賞		受賞
	第3回 グローバル映像文化伝播サミット・年間優秀選出	年間 イノベーションドラマ賞		受賞
	第4回テンセント・ミュージックエンターテインメントアワード	年間 ドラマ・映画ソング	『蒼蘭訣』 「訣愛」 (詹雯婷)	受賞
		年間 ソングTOP10		受賞
		年間ドラマ・映画OST アルバム	『蒼蘭訣』東方ファンタジーOST	受賞
	アジア アカデミークリエティブ賞 中国大陸地区	最優秀ドラマ	『蒼蘭訣』	受賞
	2023中美映画祭	金天使賞		入選
2024年	2024金骨朵ネットドラマ・映画賞	年度人気ドラマ		受賞

作品の反響

『蒼蘭訣』は放送開始と同時に高評価によって大きな話題を呼び、最終回の放送後もその人気は衰えなかった。

公式は本作の番外編2本の制作を発表、このニュースが公開されるやいなや、ネット上ではファンからの熱い議論と期待の声が相次いだ。^[7]