FAMILY (MONDO GROSSOの曲)

「FAMILY」（ファミリー）は、1995年8月19日 (1995-08-19)に発売された、MONDO GROSSO通算2枚目のシングル。

「FAMILY」
MONDO GROSSO の シングル
初出アルバム『Born Free』
B面	LA MANÈGE
リリース	1995年8月19日 (1995-08-19)
規格	12cmCDシングル LP[1]
ジャンル	アシッド・ジャズ
時間	4分35秒[2]
レーベル	FOR LIFE
作詞・作曲	Hubert Laws
プロデュース	大沢伸一 沖野修也 (CO-PRODUCE)
MONDO GROSSO シングル 年表
Oh Lord, let do no wrong （1995年 (1995)） FAMILY （1995年 (1995)） Laughter in the rain （1997年 (1997)）
『Born Free』 収録曲 Jour et nuit Do you see what I see Family (Album Edit) What goes up must come down Running Man Life without spring Hemisphere To the curb Move into the night Le manège (Album Edit) Sphere Give me a reason
EANコード
EAN 4988018307693(CD) ASIN B0009JKODA(LP)[1]

解説

タイトル・トラックの「FAMILY」、カップリングの「LA MANÈGE」とも、同年10月発売のアルバム『Born Free』^{[注釈 1]}収録曲。アルバムからの先行シングルとして、別エディットでリリースされた。「FAMILY」のシングル・エディットは、ソニー移籍後の2000年 (2000)にリリースされたフォーライフ在籍時のベスト・アルバム『MONDO GROSSO best』^{[注釈 2]}に収録された。また、両曲とも、フォーライフ在籍中の1996年 (1996)リリースのリミックス・アルバム『DIGGIN' INTO THE REAL』^{[注釈 3]}にリミックス・トラックが収録された。さらに、CDシングル収録の3曲に「LA MANÈGE」のインストゥルメンタルを加えた4曲入りのアナログ盤が、完全限定生産にてCDと同時発売された。

前回リリースされたシングル「Oh Lord, let do no wrong」^{[注釈 4]}がファラオ・サンダースのカバー曲だったのに続き、本シングルでは1980年 (1980)リリースのヒューバート・ロウズのアルバム『FAMILY』^{[注釈 5]}のタイトル曲のカバー。楽曲について大沢伸一は「この曲は第2期モンド・グロッソとしての第一弾なんだけど、今回考えたのはバンドとしてもっとまとまったところをアピールしたいってことなんです。今までやっぱり“モンド・グロッソって何? わかりにくい”っていう意見が多くて、僕もそうなんだけど<インヴィジブル・マン>の印象が一番強いらしいんです。で、今回の<ファミリー>なんだけど、前のシングルの<オー・ロード、レット・ミー・ドゥ・ノー・ロング>^{[注釈 4]}がファラオ・サンダースのカヴァーだったみたいに、これもヒューバート・ロウズのカヴァー。別にカヴァーが続いていることに深い意味はないんですけど、この<ファミリー>が入っているアルバムのジャケットがすごく好きで。黒人の赤ん坊と白人の赤ん坊が遊んでいる写真なんだけど、その感じを今回はすごく出したかった」^[3]と語っている。

また、シングルにはロンドンのボーカリスト / プロデューサーのレイ・ヘイデンによるリミックスを収録。大沢によれば「リミックスをレイ・ヘイデンに頼んだのは、転調の多い曲なのでDJだと無理だろうってことで、そしたら“モンドの曲だったら、何でもOKさ!”って言ってくれたのが嬉しかった。でもビックリしたのは、レイがスタジオでロウソクの明かり1本だけでリミックスやってるって聞いたこと。ものすごく小さな音でリミックスしてるんだけど、それをデカイ音にしたら、もう完璧になってるんだって。すごい集中力でやってるんだって思ったよ」^[3]という。

「LA MANÈGE」はB-BANDJのラップをフィーチャーしたオリジナル曲。ただし、歌詞カードには曲名とソングライティングのクレジットのみが掲載され、歌詞の記載はない。

アートワーク、パッケージ

ジャケットのアート・ディレクションとデザインは中島英樹^[4]。なお、CDシングルの帯には以下のキャッチコピーが記載されている。

• ここがクラブ・シーンの分岐点
• MONDO GROSSO第2期の幕開けを告げる12センチ・シングル

収録曲

CD:FLCL-3576

1. FAMILY  – (4:35)^[2]

   HUBERT LAWS

2. FAMILY (TOKYO TOWER MIX)  – (5:11)^[2]

   HUBERT LAWS / REMIXED BY RAY HAYDEN

3. LA MANÈGE  – (5:14)^[2]

   B, OSAWA

LP:FLJF-9507

SIDE A

1. FAMILY

   HUBERT LAWS

2. FAMILY (TOKYO TOWER MIX)

   HUBERT LAWS / REMIXED BY RAY HAYDEN

SIDE B

1. LA MANÈGE

   B, OSAWA

2. LA MANÈGE (INSTRUMENTAL)

クレジット

• PRODUCED BY SHINICHI OSAWA FOR JAZZ MASSIVE PRODUCTION
• CO-PRODUCED BY SHUYA OKINO FOR JAZZ MASSIVE PRODUCTION
• ART DIRECTION & DESIGN by HIDEKI NAKAJIMA
• PHOTOGRAPH by DREW JARRET

レコーディング・メンバー

FAMILY Vocal : ZHANA. R. SANDERS B.G.Vocal : MELODY SEXTON Drums : YASUO SANO Bass : SHINICHI OSAWA Guitar : SHOGO FUKUOKA Keyboards : HAJIME YOSHIZAWA Percussion : KENJI HORIE Trumpet : SHIRO SASAKI Trombone : SATOSHI SANO Saxophone : JUN USUBA

LA MANÈGE Rap : B-BANDJ Bass & Programming : SHINICHI OSAWA

リリース日一覧

地域	タイトル	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考
日本	FAMILY / LA MANÈGE	1995年8月19日 (1995-08-19)	FOR LIFE	CD	FLCF-3576	3曲入り。
				LP [1]	FLJF-9507	4曲入り、完全生産限定盤。