夜霧のしのび逢い

『夜霧のしのび逢い』（よぎりのしのびあい、原題: Τα κόκκινα φανάρια、英題: The Red Lanterns）は、1963年に製作されたギリシャ映画。ギリシャの港町ピレウスを舞台とした娼婦たちの物語^[4][5]。モノクロ作品^[4]。

夜霧のしのび逢い
Τα κόκκινα φανάρια
監督	ヴァシリス・ジョルジアディス
原作	アレコス・ガラノス
出演者	ジェニー・カレツィ ジョージ・ファウンダス ディミトリス・パパミカエル
音楽	スタヴロス・サルカコス
撮影	ニコス・ガルデリス
配給	日本ヘラルド映画[1]
公開	1963年12月2日 1965年3月31日[2] 1965年11月16日
上映時間	123分[3] / 132分[4]
製作国	ギリシャ
言語	ギリシャ語

1965年の日本での公開にあたり、クロード・チアリによる大ヒット曲「La playa」が主題曲に差し替えられ、邦題「夜霧のしのび逢い」として日本国内で流行したことでも知られる^[6]。

ストーリー

港町の娼館に身を置くエレニには、身元を明かさないまま交際している恋人ペテロがいた。同僚の他の娼婦たちも客として出会った男などと恋に落ち、公娼制度が廃止されて娼館を立ち退く日まで、それぞれの再出発への情愛と哀愁のドラマがあった^[1]。

エレニに好意を持っていた支配人のミハイルは、彼女に娼館とは縁のない恋人がいるのを知ると嫉妬し、ペテロに彼女の正体をばらしてしまう。そしてペテロは彼女のもとを去っていく^[1]。

みんなが娼館を引き払う日がやってきた。そこへエレニとやり直す決意をしたペテロが現れて再会する。二人は抱き合って愛を誓う。最後に掃除婦のカテリーナがともに老いた恋人と歩いて歓楽街を去っていく^[1]。

キャスト

^[1][4]

• エレニ・ニクレスク - ジェニー・カレツィ（英語版）
• ミハイル - ジョージ・ファウンダス（英語版）
• ペテロ - ディミトリス・パパミカエル（英語版）
• アンナ・ゲオルガンタ - アレクサンドラ・ラディコウ（ギリシア語版）
• ニコラス船長 - マノス・カトラキス（英語版）
• マリー・パナ - マリー・クロノプルー（英語版）
• アンジェロ - フェドン・ヨルギツィス（英語版）
• マダム・パリ - デスポ・ディアマンティドゥ（英語版）
• カテリーナ - イロ・キリアカキ（ギリシア語版）
• 老人 - ノチス・ペルヤリス（英語版）

スタッフ

^[1][4]

• 監督：ヴァシリス・ジョルジアディス（英語版）
• 脚色：アレコス・ガラノス
• 原作戯曲：アレコス・ガラノス
• 撮影：ニコス・ガルデリス（ギリシア語版）
• 音楽：スタヴロス・サルカコス（ギリシア語版）

映像ソフト

VHS

• 夜霧のしのび逢い（1987年9月19日、東芝映像ソフト VTS-F395V）