トップQs
タイムライン
チャット
視点
わたし
ウィクショナリーから
Remove ads
日本語
代名詞
わたし【私】
語源
- 「わたくし」から、「く」が落ちたもの。近世の語でもとは女性語。
類義語
対義語
関連語
翻訳
一人称
- アイスランド語: ég
- アイヌ語: a-
- アイルランド語: mé, mise
- アゼルバイジャン語: mən
- アチェ語: lôn
- アムハラ語: እኔ (’iné)
- アラパホー語: hìnee
- アラビア語: أنَا (’ána)
- アルバニア語: unë
- アルメニア語: ես (hy) (es)
- イタリア語]]: io
- イディッシュ語]]: איך (ikh)
- イド語: me (io)
- インターリングア: io
- インドネシア語: saya 公式, aku 親密, daku 古語
- ウェールズ語: mi
- ヴォラピュク: ob (vo)
- ウクライナ語: я (uk) (ja)
- ウルドゥー語: میں (maĩ)
- 英語: I
- 古英語: ic
- エストニア語: mina (et), ma (et)
- エスペラント: mi (eo)
- 沖縄語: わん
- オジブウェー語: ᓃᓐ (niin)
- オランダ語: ik
- ドゥンガ語: mi
- カタルーニャ語: jo
- ギリシア語: εγώ (el) (egó)
- 古典ギリシア語: ἐγώ (grc) (egṓ)
- キルギス語: мен (men)
- グアラニ語: che
- グルジア語: მე (me)
- クルド語: ez, min
- ケチュア語: ñuqa
- ゴート語: 𐌹𐌺 (got) (ik)
- コーンウォール語: me
- 古代教会スラヴ語: азъ (cu) (azŭ)
- サンスクリット: अहम (aham)
- スウェーデン語: jag (sv)
- スコットランド語: A (sco), I (sco) 強調
- スコットランド・ゲール語: mi 通常, mise 強調
- スペイン語: yo
- スロヴァキア語: ja (sk)
- スロヴェニア語: jaz
- スワヒリ語: mimi
- セルビア・クロアチア語: ја (sh)
- タイ語: ผม (pom) 男性, ดิฉัน (di-chan) 女性, ฉัน (chan) 非公式
- タガログ語: ko (ng form), akin (sa form), ako (unmarked form)
- タミル語: நான் (nāN)
- チェコ語: já
- チェロキー語: ᎠᏯ (aya)
- 中国語: 我 (wǒ, 広東 ngo5、客家 ngài, 閩南 góa)
- 朝鮮語: 나 (ko) (na); 저 (ko) (jeo) 公式
- 低地ドイツ語: ik
- テルグ語: నేను (nenu)
- デンマーク語: jeg
- ドイツ語: ich
- トキポナ: mi
- トク・ピシン: mi (tpi)
- トルコ語: ben (tr)
- ナヴァホ語: shí
- 西フリジア語: ik
- バスク語: ni (eu), nik (eu)
- ハワイ語: au / wau, a‘u
- ハンガリー語: én
- パンジャブ語: ਮੈਂ (maiṁ)
- ビスラマ語: mi (bi)
- ビルマ語: က္ယနော္ (kyanau) 公式 男性, က္ယမ (kyama) 公式 女性, ငာ (ngà) 非公式
- ヒンディー語: मैं (maĩ)
- フィジー語: au
- フィンランド語: minä
- フェロー語: eg, jeg
- ブラックフット語: niisto
- フランス語: je (fr), moi (fr)
- ブルガリア語: аз (bg) (az)
- プロシア語: as
- ベトナム語: tôi
- ヘブライ語: אני (aní)
- ベラルーシ語: я (be) (ja)
- ペルシア語: مَن (fa) (mæn)
- ベンガル語: আমি (āmi)
- ポーランド語: ja (pl)
- ポルトガル語: eu
- マラーティー語: मी (mee)
- 満洲語: ᠪᡳ (bi)
- マン島語: mee, mish
- ラテン語: ego
- ラトヴィア語: es (lv)
- リトアニア語: aš
- bat-olt: eš
- ルーマニア語: eu
- ロシア語: я (ru) (ja)
名詞
関連語
動詞
わたし
- 「わたす」の連用形。
脚注
日本人の小学生（2008年）、大学生（2009年）の使う一人称は以下の通り（三枝優子, 日本語母語話者の自称人称代名詞について, 2009）。
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads