兆候

日本語

この単語の漢字
兆	候
ちょう 第四学年	こう 第四学年
音読み

異表記・別形

• 徴候

名詞

兆候 (ちょうこう)

1. 何かの前触れ。兆し。

翻訳

訳語

• アストゥリアス語: síntoma ^(ast) 男性
• アラビア語: عَرَض‎ ^(ar) 男性 (ʿaraḍ)
• イタリア語: sintomo ^(it) 男性
• インドネシア語: gejala ^(id)
• ウェールズ語: arwydd ^(cy) 男性, 女性
• ウクライナ語: озна́ка ^(uk) 女性 (oznáka), симпто́м ^(uk) 男性 (symptóm), знак ^(uk) 男性 (znak)
• 英語: indication ^(en), symptom ^(en)
• エストニア語: sümptom ^(et)
• エスペラント: simptomo ^(eo)
• オランダ語: symptoom ^(nl) 中性, verschijnsel ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: símptoma ^(ca) 男性
• ガリシア語: síntoma ^(gl) 男性
• ギリシア語: σύμπτωμα ^(el) 中性 (sýmptoma)
• クメール語: សញ្ញា ^(km) (sɑññiə)
• ザザキ語: araz ^(diq)
• スウェーデン語: symtom ^(sv) 中性, symptom ^(sv) 中性 (古語)
• スペイン語: síntoma ^(es) 男性
• スロヴァキア語: príznak ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: znamenje ^(sl) 中性, znak ^(sl) 男性
• チェコ語: příznak ^(cs) 男性
• 中国語: 徵兆 ^(zh)
• 朝鮮語: 징후(徵候) ^(ko) (jinghu), 조후(兆候) ^(ko) (johu), 징조(徵兆) ^(ko) (jingjo)
• ドイツ語: Symptom ^(de) 中性, Anzeichen ^(de) 中性
• トルコ語: belirti ^(tr), semptom ^(tr), sendrom ^(tr), araz ^(tr)
• ハンガリー語: tünet ^(hu)
• ヒンディー語: लक्षण ^(hi) 男性 (lakṣaṇ)
• フィンランド語: oire ^(fi)
• フランス語: symptôme ^(fr) 男性, indice ^(fr) 男性
• ブルガリア語: при́знак ^(bg) 男性 (príznak), симпто́м ^(bg) 男性 (simptóm)
• ベトナム語: triệu chứng ^(vi) (兆症 ^(vi))
• ヘブライ語: תַּסְמִין‎ ^(he) 男性 (tasmín), סִימְפּטוֹם‎ ^(he) 男性 (simptóm)
• ベラルーシ語: адзна́ка ^(be) 女性 (adznáka), сімпто́м ^(be) 男性 (simptóm), сымпто́м ^(be) 男性 (symptóm), знак ^(be) 男性 (znak)
• ペルシア語: سَمپتوم‎ ^(fa) (samptôm), اَثَر‎ ^(fa) (asar), عَرَض‎ ^(fa) ('araz)
• ポーランド語: symptom ^(pl) 男性 非有生
• ポルトガル語: sintoma ^(pt) 女性
• マオリ語: putanga ^(mi)
• マラヤーラム語: രോഗലക്ഷണം ^(ml) (rōgalakṣaṇaṃ)
• マレー語: gejala ^(ms), simptom ^(ms)
• ラトヴィア語: simptoms ^(lv) 男性
• ルーマニア語: simptom ^(ro) 中性
• ロシア語: при́знак ^(ru) 男性 (príznak), симпто́м ^(ru) 男性 (simptóm), знак ^(ru) 男性 (znak)

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: zhàohòu

  注音符号: ㄓㄠˋ ㄏㄡˋ

  ウェード式: chao⁴ hou⁴

  IPA(?): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/

名詞

兆 候

1. (文章語)予兆。

---

朝鮮語

名詞

兆 候 (ハングル:조후 (johu) )

1. （日本語に同じ）兆候。