-esco

esco 、 Esco 、 ESCO 、 escó 、および Escô も参照。

イタリア語

語源

後期ラテン語, 俗ラテン語 -iscus

発音

• IPA^(?): /ˈe.sko/
• 押韻: -esko
• 分綴: -é‧sco

接尾辞

-esco

1. 関係、特性等を表す形容詞を作る。

   Dante + ‎-esco → dantesco

諸言語への影響

• フランス語: -esque
  • 英語: -esque
  • ドイツ語: -esk

アナグラム

• Cose, OCSE, cose, seco, secò

---

スペイン語

接尾辞

-esco

1. 「〜に関する」意を表す形容詞を作る。

   libro + ‎-esco → libresco

2. -scoの異形。

---

ポルトガル語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ˈes.ku/, [ˈes.ku]

• IPA^(?): (サンパウロを含むブラジル) /ˈes.ku/, [ˈes.ku]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ˈeʃ.ku/, [ˈeʃ.ku]

 

• IPA^(?): (Portugal) /ˈɐ(j)ʃ.ku/, [ˈɐ(ɪ̯)ʃ.ku]

• IPA^(?): (リスボン) /ˈɐ(j)ʃ.ku/, [ˈɐ(ɪ̯)ʃ.ku]
• IPA^(?): (non-Lisbon Portugal) /ˈeʃ.ku/, [ˈeʃ.ku]

接尾辞

-esco

1. 「〜のような」「〜に関する」意を表す形容詞を作る。

   animal + ‎-esco → animalesco

   livro + ‎-esco → livresco

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈeːs.koː/, [ˈeːs̠koː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈes.ko/, [ˈɛsko]

接尾辞

-ēscō

1. -ēscereの直説法能相現在第一人称単数形。