Roma

アゼルバイジャン語

固有名詞

Roma

1. (首都) ローマ。

---

アルピタン語

固有名詞

Roma 女性

1. (首都) ローマ。

---

イタリア語

語源

ラテン語 Rōma

発音

• IPA^(?): /ˈro.ma/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -oma
• 分綴: Ró‧ma

固有名詞

Roma 女性

1. (首都) ローマ、イタリアの首都、ラツィオ州の州都。
2. ラテン文字R。

諺

• Tutte le strade conducono a Roma すべての道はローマへ通ず
• Roma non fu fatta in un giorno ローマは一日にして成らず

関連語

• romanesco
• Romania
• romanismo
• romanista
• romanità
• romanizzare
• romano

参照

• Italia
• Lazio

諸言語への影響

• → 朝鮮語: 로마 (roma)
• → ビルマ語: ရောမ (roma)
• → 日本語: ローマ

アナグラム

• amor, armo, armò, maro, marò, mora, orma, ramo, ramò

---

インドネシア語

異表記・別形

• Rom (標準マレー語)

語源

イタリア語 Roma からの借用語 < ラテン語 Rōma

発音

• IPA(?): /ˈroma/
• 押韻: -ma, -a
• 分綴: Ro‧ma

固有名詞

Roma

1. (首都) ローマ。

関連語

• roman
• romanis
• romanistik
• romansa
• romantik
• romantika
• romantikus
• romantis
• romantisasi
• romantisir
• romantisisme
• Romawi
• romawi
• Rumania

---

英語

語源

ロマ語 roma (rom の複数形)

異表記・別形

• Rroma

固有名詞

Roma

1. （民族）ロマ。
2. (言語) ロマ語。

類義語

• Romani

名詞

Roma (複数 Romas)

1. ジプシー。

形容詞

Roma (比較形なし)

1. ロマの。

参照

• Rom

---

オック語

固有名詞

Roma 女性

1. (首都) ローマ。

関連語

• roman

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 Rōma

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ˈro.mə/
• (バレンシア) IPA^(?): /ˈro.ma/

固有名詞

Roma 女性

1. (首都) ローマ。

関連語

• romà
• romanç
• romànic
• romanitzar

---

ガリシア語

固有名詞

Roma 女性

1. (首都) ローマ。

関連語

• romano

---

古スペイン語

語源

ラテン語 Rōma

発音

• IPA(?): /ˈroma/

固有名詞

Roma 女性

1. (地中海世界の歴史) ローマ。

関連語

• romano

諸言語への影響

• スペイン語: Roma

---

古ポルトガル語

語源

ラテン語 Rōma

発音

• IPA(?): /ˈro.ma/

固有名詞

Roma

1. (地中海世界の歴史) ローマ。

関連語

• romão

諸言語への影響

• ガリシア語: Roma
• ポルトガル語: Roma

---

サルデーニャ語

固有名詞

Roma 女性

1. (首都) ローマ。

---

シチリア語

固有名詞

Roma 女性

1. (首都) ローマ。

---

スペイン語

語源

古スペイン語 Roma < ラテン語 Rōma

発音

• IPA^(?): /ˈroma/[ˈro.ma]
• 押韻: -oma
• 分綴: Ro‧ma

固有名詞

Roma 女性

1. (首都) ローマ。

派生語

• Antigua Roma
• hablando del rey de Roma
• Roma no se hizo en un día
• todos los caminos llevan a Roma

関連語

• romance
• románico
• romano
• romántico

アナグラム

• amor, mora, ramo, roma

---

スワヒリ語

固有名詞

Roma

1. (首都) ローマ。

---

中央ナワトル語

固有名詞

Roma

1. (首都) ローマ。

---

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈroːma/

• 音声

  (ファイル)

名詞

Roma 男性

1. Romの複数形。

---

トルコ語

語源

オスマン語 روما‎ (Roma) < イタリア語及びラテン語 Roma

固有名詞

Roma

1. (首都) ローマ。
2. (地中海世界の歴史) ローマ帝国。

    Roma の格変化

	単数	複数
主格(yalın)	Roma	-
対格(belirtme)	Roma'yı	-
与格(yönelme)	Roma'ya	-
処格(bulunma)	Roma'da	-
奪格(çıkma)	Roma'dan	-
属格(tamlayan)	Roma'nın	-

参照

• Roma İmparatorluğu

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

イタリア語 Roma からの借用語及びラテン語 Roma からの借用語

固有名詞

Roma

1. (首都) ローマ。

---

ノルウェー語（ブークモール）

異表記・別形

• Rom

語源

イタリア語 Roma からの借用語及びラテン語 Roma からの借用語

固有名詞

Roma

1. (首都) ローマ。

---

ハワイ語

固有名詞

Roma

1. (聖書) ローマの信徒への手紙。

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 Roma < ラテン語 Rōma

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ˈʁõ.mɐ/, [ˈhõ.mɐ]

• IPA^(?): (サンパウロを含むブラジル) /ˈʁõ.mɐ/, [ˈhõ.mɐ]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ˈʁõ.mɐ/, [ˈχõ.mɐ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˈʁo.mɐ/, [ˈʁo.mɐ]

• 分綴: Ro‧ma

固有名詞

Roma 女性

1. (首都) ローマ。
2. (地中海世界の歴史) 古代ローマ。

   類義語: Roma Antiga

3. (カトリック) カトリック教会。

   類義語: Santa Sé, Vaticano, Igreja Católica

関連語

• romano
• Romão
• romã

アナグラム

• amor

---

マラナオ語

固有名詞

Roma

1. (首都) ローマ。

---

ラテン語

異表記・別形

• R (略語)

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈroː.ma/, [ˈroːmä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈro.ma/, [ˈrɔːmä]

固有名詞

Rōma 女性 単数 (属格 Rōmae); 第一変化

1. (地中海世界の歴史) ローマ。
2. (首都) ローマ。
   • Roma, urbs in Italia meridionali et caput Italiae est.

     ローマは、イタリアの中部に有る都市でイタリアの首都である。

   • Non uno die Roma aedificata est.

     ローマは一日にして成らず

   • omnes viae Romam ducunt‎

     全ての道はローマに通ず

3. (後期ラテン語, 西アジア史) コンスタンティノープル
4. (教会ラテン語, 詩的表現, カトリック) ローマカトリック教会。

第一変化, 地格あり., 処格あり, 単数のみ.

格	単数
主格	Rōma
呼格	Rōma
対格	Rōmam
属格	Rōmae
与格	Rōmae
奪格	Rōmā
処格	Rōmae

派生語

• rōmānicus
• rōmānus

関連語

• Rōmilius
• Rōmulus

諸言語への影響

• イタリア語: Roma
  • → 朝鮮語: 로마 (roma)
  • → ビルマ語: ရောမ (roma)
  • → 日本語: ローマ
• 古フランス語: Rome
• 古プロヴァンス語:
  • オック語: Roma
  • カタルーニャ語: Roma
• シチリア語: Ruma, Roma
• 西イベリア語
  • 古スペイン語: Roma
    • スペイン語: Roma
  • 古ポルトガル語: Roma
    • ガリシア語: Roma
    • ポルトガル語: Roma

借用語

• → アラビア語: روما‎ (rūmā)
• → ケルト祖語: *Rūmā
  • → ゲルマン祖語: *Rūmō
• → 古アイルランド語: Róm
• → 古典ギリシア語: Ῥώμη (Rhṓmē)
• → 南スラヴ祖語: *Rymъ
  • 南東スラヴ祖語: *Rĩmъ
    • 古代教会スラヴ語:
      • グラゴル文字: Ⱃⰹⰿⱏ (Rimŭ)
      • 古キリル文字: Римъ (Rimŭ)
        • → 古東スラヴ語: Римъ (Rimŭ)
          • ウクライナ語: Рим (Rym)
          • ベラルーシ語: Рым (Rym)
          • ルシン語: Рим (Rym)
        • ブルガリア語: Рим (Rim)
        • マケドニア語: Рим (Rim)
        • → ルーマニア語: Râm
  • 南西スラヴ祖語: *Rĩmъ
    • → 古チェコ語: Řím
      • → カシューブ語: Rzim
      • → 古ポーランド語: Rzym
        • ポーランド語: Rzym
      • → シレジア語: Rzim
      • → スロヴァキア語: Rím
      • チェコ語: Řím
    • スロヴェニア語: Rím
    • セルビア・クロアチア語:
      • キリル文字: Ри̑м
      • ラテン文字: Rȋm
• → パフラヴィー語: [Term?] (/Hrōmāyīg/)「Roman, Greek」
• → ルーマニア語: Roma

アナグラム

• amor, armō, mora

---

ラトヴィア語

語源

ラテン語 Rōma からの借用語

固有名詞

Roma

1. (首都) ローマ。

---

リトアニア語

語源

ラテン語 Rōma からの借用語

固有名詞

Roma 女性

1. (首都) ローマ。

Roma の格変化（単数形のみ）

	単数
主格 (vardininkas)	Roma
属格 (kilmininkas)	Romos
与格 (naudininkas)	Romai
対格 (galininkas)	Romą
具格 (įnagininkas)	Roma
位格 (vietininkas)	Romoje
呼格 (šauksmininkas)	Roma

---

ルーマニア語

語源

ラテン語 Rōma からの借用語

発音

• 音声

  (ファイル)

固有名詞

Roma

1. (首都) ローマ。

関連語

• roman

---

ロマーニャ語

異表記・別形

• Róma

固有名詞

Roma 女性

1. (首都) ローマ。