Welt

ドイツ語

発音

IPA(?): /vɛlt/

• 音声:
• 音声:

語源

• 古高ドイツ語の weralt から

名詞

Welt 女性 (属格Welt, 複数形 Welten)

1. 世界、界。
   • Er ist der stärkste Mann der Welt.

     彼は、世界で一番強い男だ。

2. (哲学) 天地、宇宙、森羅万象。
   • Ist das Subjekt Teil der Welt oder ist die Welt Teil des Subjekts?

     主体が世界の一部なのか、それとも世界が主体の一部なのか。

3. 世間、世俗、現世。

類義語

• 1. Erde

派生語

• 3. weltlich

関連語

• 複合語: 1. Weltall, Weltraum, weltberühmt, Weltende, welterschütternd, Weltkarte, Weltkrieg, Weltkugel, Weltmarkt, Weltpokal, Weltsprache, Weltstadt, Weltteil, Weltuntergang, weltweit, Weltwunder, Weltzeit, Weltenbürger
• 複合語: 3. Weltanschauung, Weltbild, weltoffen

成句

• 1. die Welt retten
• 1. ein Mann von Welt / eine Frau von Welt
• 1. die große, weite Welt
• 2. über Gott und die Welt reden
• 2. am Ende der Welt
• 3. Alte Welt (ヨーロッパ) & Neue Welt（北アメリカ）
• 3. Dritte Welt
• 3. Heile Welt

連語

• 1. auf der Welt
• 2. in der Welt
• 3. die Welt von jemandem
• 3. jemands Welt