abdicare

abdicaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 abdicāre

発音

• IPA(?): /ab.diˈka.re/

動詞

abdicare (自動詞)

1. （王位・権力・責任などを）退位する。辞任する。放棄する。

不定詞	abdicare
助動詞		avere	ジェルンディオ		abdicando
現在分詞		abdicante	過去分詞		abdicato
人称	単数			複数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	abdico	abdichi	abdica	abdichiamo	abdicate	abdicano
未完了	abdicavo	abdicavi	abdicava	abdicavamo	abdicavate	abdicavano
遠過去	abdicai	abdicasti	abdicò	abdicammo	abdicaste	abdicarono
未来	abdicherò	abdicherai	abdicherà	abdicheremo	abdicherete	abdicheranno
条件法	abdicherei	abdicheresti	abdicherebbe	abdicheremmo	abdichereste	abdicherebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	abdichi	abdichi	abdichi	abdichiamo	abdichiate	abdichino
未完了	abdicassi	abdicassi	abdicasse	abdicassimo	abdicaste	abdicassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		abdica	abdichi	abdichiamo	abdicate	abdichino

---

スペイン語

動詞

abdicare

1. abdicarの接続法未来第一人称単数形。
2. abdicarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. abdicarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

接頭辞 ab- +‎ dicāre

動詞

現在 abdicō, 不定形 abdicāre, 完了 abdicāvī, スピーヌム abdicātum.

1. 拒（こば）む。拒否する。拒絶する。
2. 辞任する。
3. 放棄する。
4. 廃嫡する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	abdicō	abdicās	abdicat	abdicāmus	abdicātis	abdicant
	未来	abdicābō	abdicābis	abdicābit	abdicābimus	abdicābitis	abdicābunt
	半過去（未完了）	abdicābam	abdicābās	abdicābat	abdicābāmus	abdicābātis	abdicābant
	完了	abdicāvī	abdicāvistī	abdicāvit	abdicāvimus	abdicāvistis	abdicāvērunt
	大過去（完了過去）	abdicāveram	abdicāverās	abdicāverat	abdicāverāmus	abdicāverātis	abdicāverant
	未来完了	abdicāverō	abdicāveris	abdicāverit	abdicāverimus	abdicāveritis	abdicāverint
所相	現在	abdicor	abdicāris	abdicātur	abdicāmur	abdicāminī	abdicantur
	未来	abdicābor	abdicāberis	abdicābitur	abdicābimur	abdicābiminī	abdicābuntur
	半過去（未完了）	abdicābar	abdicābāris	abdicābātur	abdicābāmur	abdicābāminī	abdicābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き abdicātus 男性, abdicāta 女性, abdicātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き abdicātus 男性, abdicāta 女性, abdicātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き abdicātus 男性, abdicāta 女性, abdicātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	abdicem	abdicēs	abdicet	abdicēmus	abdicētis	abdicent
	半過去（未完了）	abdicārem	abdicārēs	abdicāret	abdicārēmus	abdicārētis	abdicārent
	完了	abdicāverim	abdicāverīs	abdicāverit	abdicāverīmus	abdicāverītis	abdicāverint
	大過去（完了過去）	abdicāvissem	abdicāvissēs	abdicāvisset	abdicāvissēmus	abdicāvissētis	abdicāvissent
所相	現在	abdicer	abdicēris	abdicētur	abdicēmur	abdicēminī	abdicentur
	半過去（未完了）	abdicārer	abdicārēris	abdicārētur	abdicārēmur	abdicārēminī	abdicārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き abdicātus 男性, abdicāta 女性, abdicātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き abdicātus 男性, abdicāta 女性, abdicātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	abdicā	abdicātō	abdicātō	abdicāre	abdicātor	abdicātor
	複数	abdicāte	abdicātōte	abdicantō	abdicāminī	—	abdicantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		abdicāre	abdicāvisse	abdicātūrus esse	abdicārī	abdicātus esse	abdicātum īrī
分詞		abdicāns	—	abdicātūrus -ra, -rum	—	abdicātus -a, -um	abdicandus -nda, -ndum

類義語

• abnegāre, abnuere, dēnegāre, negāre, recūsāre, respuere

対義語

• approbāre, cōnfitērī, dāre, permittere

派生語

• abdicātiō
• abdicatīvus
• abdicātrīx

関連語

• abdicātīvē
• dēdicāre
• dicāre
• indicāre
• praedicāre

諸言語への影響

• → アルバニア語: abdikoj
• → イタリア語: abdicare
• → 英語: abdicate
• → エスペラント: abdiki
  • → イド語: abdikar
• → オック語: abdicar
• → カタルーニャ語: abdicar
• → ガリシア語: abdicar
• → シチリア語: abdicari
• → スペイン語: abdicar
• → スロヴェニア語: abdicirati
• → セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: абдицирати

  ラテン文字: abdicirati

• → チェコ語: abdikovat
• → 中期フランス語: abdiquer
• → デンマーク語: abdicere
• → ドイツ語: abdizieren
  • → オランダ語: abdiceren
  • フランス語: abdiquer
• → ノルウェー語（ブークモール）: abdisere
• → ポルトガル語: abdicar

---

ルーマニア語

語源

abdica +‎ 接尾辞 "-re"

名詞

abdicare  女性 (複数 abdicări)

1. 退位。辞任。放棄。

    abdicareの格変化

	単数		複数
性 女性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(o) abdicare	abdicarea	(niște) abdicări	abdicările
属格/与格	(unei) abdicări	abdicării	(unor) abdicări	abdicărilor
呼格	abdicare, abdicareo		abdicărilor