abyssus

英語

語源

ラテン語 abyssus からの借用語

名詞

abyssus (複数 abyssi)

1. abyssの旧綴り。

---

ラテン語

語源

古典ギリシア語 ἄβῠσσος (ábussos) からの借用語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /aˈbys.sus/, [äˈbʏs̠ːʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /aˈbis.sus/, [äˈbisːus]

名詞

abyssus 女性 (属格 abyssī); 第二変化

1. (後期ラテン語) 深淵、奈落、地獄。

第二変化..

格	単数	複数
主格	abyssus	abyssī
呼格	abysse	abyssī
対格	abyssum	abyssōs
属格	abyssī	abyssōrum
与格	abyssō	abyssīs
奪格	abyssō	abyssīs

派生語

• *abīsmus

諸言語への影響

• >? 古ポルトガル語: avisso
• シチリア語: avissu
• 借用語:
  • → 古アイルランド語: abis
    • アイルランド語: aibhéis
  • → イタリア語: abisso
  • → カタルーニャ語: abís
  • → 古フランス語: abis
  • → 中英語: abissus
    • 英語: abyss
  • → ドイツ語: Abyssus
  • → フランス語: abysse
  • →? ロマーニャ語: abès