agape

ágape も参照。

インドネシア語

語源

古典ギリシア語 ἀγάπη (agápē)

発音

• IPA: /aɡape/
• 分綴: a‧ga‧pé

名詞

agapé

1. (キリスト教) アガペー。

---

英語

語源1

接頭辞 a- +‎ gape

発音

• (イギリス英語, アメリカ英語) enPR: ə.gāp´, IPA: /əˈɡeɪp/
• 音声(米):
• 音声(豪):
• 押韻: -eɪp

形容詞

agape (比較級 more agape, 最上級 most agape)

1. （驚きなどで）口（くち）を大（おお）きく開（ひら）いた。唖然とした。呆然とした。

類義語

• open-mouthed, dumbstruck, wide-eyed, agog

副詞

agape (比較級 more agape, 最上級 most agape)

1. （驚きなどで）口を大きく開いて。唖然として。呆然として。

語源2

古典ギリシア語 ἀγάπη (agápē)

発音

• enPR: ä-gä´pā, IPA: /ɑˈɡɑː.peɪ/
  • 音声(英):
• enPR: ä´gə-pā', IPA: /ˈɑɡɑːˌpeɪ/
  • 音声(英):
• enPR: ăg´ə-pē, IPA: /ˈæɡəpiː/
  • 音声(英):
• enPR: ăg´ə-pā, IPA: /ˈæɡəpeɪ/
  • 音声(英):

名詞

agape (可算 及び 不可算; 複数 agapae)

1. (キリスト教) アガペー。

類義語

• charity

---

フランス語

名詞

agape 女性 (複数 agapes)

1. (キリスト教) アガペー。

---

ラテン語

語源

古典ギリシア語 ἀγάπη (agápē)

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈa.ɡa.peː/, [ˈäɡäpeː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈa.ɡa.pe/, [ˈäːɡäpe]

名詞

agapē 女性（属格: agapēs）, 第1変化

1. (キリスト教) アガペー。

第一変化, ギリシア語式.

格	単数	複数
主格	agapē	agapae
呼格	agapē	agapae
対格	agapēn	agapās
属格	agapēs	agapārum
与格	agapae	agapīs
奪格	agapē	agapīs

諸言語への影響

• スペイン語: ágape
• ポルトガル語: ágape