allur

アイスランド語

語源

古ノルド語 allr

形容詞

allur

1. 全（すべ）ての。

代名詞

allur

1. 皆（みな）。

不定代名詞 (óákveðin fornöfn)
	単数				複数
	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	allur	öll	allt		allir	allar	öll
対格	allan	alla	allt		alla	allar	öll
与格	öllum	allri	öllu		öllum	öllum	öllum
属格	alls	allrar	alls		allra	allra	allra

派生語

• allir vegir liggja til Rómar
• allt er gott sem endar vel
• borga alla súpuna
• ekki er allt gull sem glóir
• falla allur ketill í eld
• láta öllum illum látum
• vera allur

---

古ポルトガル語

発音

• IPA(?): /a.ˈʎuɾ/

副詞

allur

1. 他の場所で。

諸言語への影響

• 現代ポルトガル語: alhur, alhures

---

フェロー語

語源

古ノルド語 allr < ゲルマン祖語 *allaz < 印欧祖語 *al-

発音

• IPA(?): /ˈat.lʊɹ/

形容詞

allur 男性, øll 女性, alt 中性

1. 全（すべ）ての。

allur a12
単数形 (eintal)	男性 (kallkyn)	女性 (kvennkyn)	中性 (hvørkikyn)
主格 (hvørfall)	allur	øll	alt
対格 (hvønnfall)	allan	alla
与格 (hvørjumfall)	øllum	allari	øllum
属格 (hvørsfall)	(als)	(allar)	(als)
複数形 (fleirtal)	男性 (kallkyn)	女性 (kvennkyn)	中性 (hvørkikyn)
主格 (hvørfall)	allir	allar	øll
対格 (hvønnfall)	allar
与格 (hvørjumfall)	øllum
属格 (hvørsfall)	(alla)

代名詞

allur

1. 皆（みな）。