angustus

ラテン語

語源

印欧祖語 *h₂énǵʰus < *h₂enǵʰ-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /anˈɡus.tus/, [äŋˈɡʊs̠t̪ʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /anˈɡus.tus/, [äŋˈɡust̪us]

形容詞

angustus (女性 angusta, 中性 angustum, 比較級 angustior, 最上級 angustissimus); 第一/第二変化 形容詞

1. 幅が狭い。
   • intrate per angustam portam quia lata porta et spatiosa via quae ducit ad perditionem et multi sunt qui intrant per eam. quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt eam（Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia)/Matthaeus7.13-14）

     狭い門から入れ。滅びに至る門は大きく、その道は広い。そして、そこからはいって行く者が多い。命に至る門は狭く、その道は細い。そして、それを見出す者が少ない。（マタイによる福音書7.13-14）

第一/第二変化 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	angustus	angusta	angustum		angustī	angustae	angusta
属格	angustī	angustae	angustī		angustōrum	angustārum	angustōrum
与格	angustō		angustō		angustīs
対格	angustum	angustam	angustum		angustōs	angustās	angusta
奪格	angustō	angustā	angustō		angustīs
呼格	anguste	angusta	angustum		angustī	angustae	angusta

類義語

• artus, brevis, contractus

対義語

• lātus（幅が広い）

派生語

• angusti-
• angustia
• angustē
• angustum
• perangustus
• angiportus
• angustāre
• angusticlāvius
• coangustus

関連語

• angor

諸言語への影響

• イベロ・ロマンス語:
  • 古ポルトガル語: angosto
    • ガリシア語: angosto
  • スペイン語: angosto
• ガロ・ロマンス語:
  • オック語: angost
• バルカン・ロマンス語:
  • アルーマニア語: ngustu
  • → アルバニア語: ngushtë
  • ルーマニア語: îngust
• 借用語:
  • → イタリア語: angusto
  • → 英語: angust
  • → フランス語: anguste
  • → ポルトガル語: angusto