aranyoz

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɒrɒɲoz/
• テンプレート:hyp

語源

arany +‎ 接尾辞 "-oz"

動詞

aranyoz

1. (他動詞) 金鍍金を施す、金色に飾る、金箔で飾る。
2. (他動詞, 比喩的に) 金色に輝かせる。

活用

aranyoz の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	aranyozok	aranyozol	aranyoz	aranyozunk	aranyoztok	aranyoznak
		定活用	aranyozom	aranyozod	aranyozza	aranyozzuk	aranyozzátok	aranyozzák
		2人称目的語	aranyozlak	―
	過去	不定活用	aranyoztam	aranyoztál	aranyozott	aranyoztunk	aranyoztatok	aranyoztak
		定活用	aranyoztam	aranyoztad	aranyozta	aranyoztuk	aranyoztátok	aranyozták
		2人称目的語	aranyoztalak	―
仮定法	現在	不定活用	aranyoznék	aranyoznál	aranyozna	aranyoznánk	aranyoznátok	aranyoznának
		定活用	aranyoznám	aranyoznád	aranyozná	aranyoznánk	aranyoznátok	aranyoznák
		2人称目的語	aranyoználak	―
命令法	現在	不定活用	aranyozzak	aranyozz または aranyozzál	aranyozzon	aranyozzunk	aranyozzatok	aranyozzanak
		定活用	aranyozzam	aranyozd または aranyozzad	aranyozza	aranyozzuk	aranyozzátok	aranyozzák
		2人称目的語	aranyozzalak	―
不定詞	aranyozni		aranyoznom	aranyoznod	aranyoznia	aranyoznunk	aranyoznotok	aranyozniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			aranyozás	aranyozó	aranyozott	aranyozandó	aranyozva	aranyozhat

派生語

• aranyozás
• aranyozott

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• bearanyoz

参考文献

• aranyoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• aranyoz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)