attaquer

フランス語

語源

イタリア語 attaccare からの借用語

発音

• IPA^(?): /a.ta.ke/

• 音声

  (ファイル)

動詞

attaquer (他動詞)

1. 攻撃する、襲（おそ）う、襲撃する。
2. 冒（おか）す、蝕（むしば）む。
3. 始（はじ）める、着手する。
4. 非難する。

活用

  attaquer の活用

		単純時			複合時
不定詞		attaquer			avoir attaqué
gérondif		en attaquant			en ayant attaqué
現在分詞		attaquant /a.ta.kɑ̃/
過去分詞		attaqué /a.ta.ke/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	attaque /a.tak/	attaques /a.tak/	attaque /a.tak/	attaquons /a.ta.kɔ̃/	attaquez /a.ta.ke/	attaquent /a.tak/
	半過去	attaquais /a.ta.kɛ/	attaquais /a.ta.kɛ/	attaquait /a.ta.kɛ/	attaquions /a.ta.kjɔ̃/	attaquiez /a.ta.kje/	attaquaient /a.ta.kɛ/
	単純過去1	attaquai /a.ta.ke/	attaquas /a.ta.ka/	attaqua /a.ta.ka/	attaquâmes /a.ta.kam/	attaquâtes /a.ta.kat/	attaquèrent /a.ta.kɛʁ/
	単純未来	attaquerai /a.ta.kʁe/	attaqueras /a.ta.kʁa/	attaquera /a.ta.kʁa/	attaquerons /a.ta.kʁɔ̃/	attaquerez /a.ta.kʁe/	attaqueront /a.ta.kʁɔ̃/
	条件法現在	attaquerais /a.ta.kʁɛ/	attaquerais /a.ta.kʁɛ/	attaquerait /a.ta.kʁɛ/	attaquerions /a.ta.kə.ʁjɔ̃/	attaqueriez /a.ta.kə.ʁje/	attaqueraient /a.ta.kʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + attaqué /a.ta.ke/
	大過去	avoirの半過去形 + attaqué /a.ta.ke/
	前過去1	avoirの単純過去形 + attaqué /a.ta.ke/
	前未来	avoirの単純未来形 + attaqué /a.ta.ke/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + attaqué /a.ta.ke/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	attaque /a.tak/	attaques /a.tak/	attaque /a.tak/	attaquions /a.ta.kjɔ̃/	attaquiez /a.ta.kje/	attaquent /a.tak/
	半過去1	attaquasse /a.ta.kas/	attaquasses /a.ta.kas/	attaquât /a.ta.ka/	attaquassions /a.ta.ka.sjɔ̃/	attaquassiez /a.ta.ka.sje/	attaquassent /a.ta.kas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + attaqué /a.ta.ke/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + attaqué /a.ta.ke/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	attaque /a.tak/	—	attaquons /a.ta.kɔ̃/	attaquez /a.ta.ke/	—
1文語

類義語

• (語義1) assaillir
• (語義2) ronger, détériorer
• (語義3) entreprendre, commencer

関連語

• attaque
• attaqueur
• attaquant

諸言語への影響

• → ドイツ語: attackieren
• → ルーマニア語: ataca