aura

aura 、 Aura 、 AURA 、 àura 、 aură 、 aurá 、および aurą も参照。

イタリア語

発音

IPA: /ˈaura/

名詞

女性

1. 吐息
2. 雰囲気、気配

関連語

• aureola

---

英語

発音

IPA: /ˈɔːrə/

語源

ラテン語

名詞

aura (複数 aurae 又は auras)

1. 独特の雰囲気、霊気、オーラ

---

スペイン語

発音

IPA: /ˈauɾa/

名詞

女性

1. 息吹（いぶき）
2. 人気
3. 霊気、オーラ
4. 前兆

関連語

• aureola

---

ハンガリー語

語源

ラテン語 aura「そよ風、匂い」 からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈɒurɒ/
• 分綴: au‧ra

名詞

aura (複数・主格 aurák)

1. オーラ、霊気、独特の雰囲気。

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	aura	aurák
対格	aurát	aurákat
与格	aurának	auráknak
具格	aurával	aurákkal
因格	auráért	aurákért
変格	aurává	aurákká
到格	auráig	aurákig
様格(ként)	auraként	aurákként
様格(ul)	—	—
内格	aurában	aurákban
上格	aurán	aurákon
接格	auránál	auráknál
入格	aurába	aurákba
着格	aurára	aurákra
向格	aurához	aurákhoz
出格	aurából	aurákból
離格	auráról	aurákról
奪格	aurától	auráktól
非限定的 所有形単数	auráé	auráké
非限定的 所有形複数	auráéi	aurákéi

auraの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	aurám	auráim
2人称単数	aurád	auráid
3人称単数	aurája	aurái
1人称複数	auránk	auráink
2人称複数	aurátok	auráitok
3人称複数	aurájuk	auráik

参考文献

• aura in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)

---

フランス語

発音

IPA: /ɔra/

名詞

aura 女性 (複数 auras)

1. 霊気、威光。

動詞

aura

1. avoir の直説法単純未来第三人称単数形

---

ラテン語

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	aura	aurae
呼格 (vocativus)	aura	aurae
対格 (accusativus)	auram	aurās
属格 (genitivus)	aurae	aurārum
与格 (dativus)	aurae	aurīs
奪格 (ablativus)	aurā	aurīs

語源

ギリシア語

名詞

aura 女性（属格: aurae）, 第1変化

1. そよ風、微風。