ausare

イタリア語

語源1

動詞

ausare

1. (他動詞, 廃語) adusareの異形。

		単純時制			複合時制
不定詞		ausare			avere ausato
ジェルンディオ		ausando			avereのジェルンディオ ＋ ausato
現在分詞		ausante
過去分詞		ausato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	auso	ausi	ausa	ausiamo	ausate	ausano
	未完了	ausavo	ausavi	ausava	ausavamo	ausavate	ausavano
	遠過去	ausai	ausasti	ausò	ausammo	ausaste	ausarono
	未来	auserò	auserai	auserà	auseremo	auserete	auseranno
	条件法	auserei	auseresti	auserebbe	auseremmo	ausereste	auserebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	ausi	ausi	ausi	ausiamo	ausiate	ausino
	未完了	ausassi	ausassi	ausasse	ausassimo	ausaste	ausassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			ausa	ausi	ausiamo	ausate	ausino

派生語

• ausarsi

語源2

動詞

ausare

1. (自動詞, 廃語) osareの異形。

アナグラム

• auserà

---

ナポリ語

動詞

ausare

1. usareの異形。

---

ラテン語

語源

audēre の反復形

動詞

不定形 ausāre, 現在 ausō, 完了 ausāvī, スピーヌム ausātum

1. (中世ラテン語) 敢（あ）えて〜する。

ausō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ausō	ausās	ausat	ausāmus	ausātis	ausant
	未完了	ausābam	ausābās	ausābat	ausābāmus	ausābātis	ausābant
	未来	ausābō	ausābis	ausābit	ausābimus	ausābitis	ausābunt
	完了	ausāvī	ausāvistī	ausāvit	ausāvimus	ausāvistis	ausāvērunt, ausāvēre
	完了過去	ausāveram	ausāverās	ausāverat	ausāverāmus	ausāverātis	ausāverant
	未来完了	ausāverō	ausāveris	ausāverit	ausāverimus	ausāveritis	ausāverint
所相	現在	ausor	ausāris, ausāre	ausātur	ausāmur	ausāminī	ausantur
	未完了	ausābar	ausābāris, ausābāre	ausābātur	ausābāmur	ausābāminī	ausābantur
	未来	ausābor	ausāberis, ausābere	ausābitur	ausābimur	ausābiminī	ausābuntur
	完了	ausātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	ausātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	ausātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ausem	ausēs	auset	ausēmus	ausētis	ausent
	未完了	ausārem	ausārēs	ausāret	ausārēmus	ausārētis	ausārent
	完了	ausāverim	ausāverīs	ausāverit	ausāverīmus	ausāverītis	ausāverint
	完了過去	ausāvissem	ausāvissēs	ausāvisset	ausāvissēmus	ausāvissētis	ausāvissent
所相	現在	auser	ausēris, ausēre	ausētur	ausēmur	ausēminī	ausentur
	未完了	ausārer	ausārēris, ausārēre	ausārētur	ausārēmur	ausārēminī	ausārentur
	完了	ausātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	ausātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	ausā	—	—	ausāte	—
	未来	—	ausātō	ausātō	—	ausātōte	ausantō
所相	現在	—	ausāre	—	—	ausāminī	—
	未来	—	ausātor	ausātor	—	—	ausantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		ausāre	ausāvisse	ausātūrum esse	ausārī	ausātum esse	ausātum īrī
分詞		ausāns	—	ausātūrus	—	ausātus	ausandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		ausandī	ausandō	ausandum	ausandō	ausātum	ausātū

諸言語への影響

• イタロ・ロマンス語:
  • イタリア語: osare
  • シチリア語: ausari
  • >? ナポリ語: ausare
• 北イタリア語:
  • 古いヴェネツィア語: olsare
    • ヴェネツィア語: olsar, onsar
  • フリウリ語: olsâ
• ガロ・ロマンス語:
  • オック語: ausar, gausar
  • 古カタルーニャ語: ausar, gausar
    • カタルーニャ語: gosar
  • 古フランス語: oser
    • フランス語: oser
• イベロ・ロマンス語:
  • アストゥリアス語: osar
  • ガリシア語: ousar
  • スペイン語: osar
  • ポルトガル語: ousar