avance

Avance 、 avancé 、および avancë も参照。

イタリア語

語源

フランス語

名詞

avance 女性 （複数形: avances ）

1. 提案。

派生語

• fare delle avances a

アナグラム

• cenava

---

スペイン語

名詞

avance 男性 (複数 avances)

1. 前進。進行。
2. 進歩。発展。進展。
3. 前払金。

類義語

• (語義3) adelanto

動詞

avance

1. avanzarの接続法現在第一人称単数形。
2. avanzarの接続法現在公式第二人称単数形。
3. avanzarの接続法現在第三人称単数形。

---

デンマーク語

語源

フランス語 avance < avancer

発音

• IPA(?): /avanɡsə/, [aˈvɑŋsə]

名詞

avance 通性 （限定単数 avancen, 非限定複数 avancer)

1. 利益。利潤。

    avanceの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	avance	avancen	avancer	avancerne
属格	avances	avancens	avancers	avancernes

関連語

• avancement
• avancere
• avanceret

---

フランス語

語源

動詞 avancer

発音

• IPA^(?): /a.vɑ̃s/ :

名詞

avance 女性 (複数 avances)

1. 前進。先進。進行。
   • être en avance sur son temps

     その時代の先進にいる / その時代を先取りする

     （対義句：être laissé derrière son temps：その時代に取り残される）

2. 提案。

対義語

• retard

諸言語への影響

• ロシア語: аванс 男性 (avans)

動詞

avance

1. avancerの直説法現在第一人称単数形。
2. avancerの直説法現在第三人称単数形。
3. avancerの接続法現在第一人称単数形。
4. avancerの接続法現在第三人称単数形。
5. avancerの命令法第二人称単数形。

アナグラム

• encava

---

ポルトガル語

動詞

avance

1. avançarの接続法現在第一人称単数形。
2. avançarの接続法現在第三人称単数形。
3. avançarの命令法第三人称単数形。
4. avançarの命令法禁止第三人称単数形。