ayudar

アストゥリアス語

異表記・別形

• aidar, audar, axudar

語源

ラテン語 adiūtāre

動詞

ayudar (直説法現在第一人称単数 ayudo, 過去分詞 ayudáu)

1. 助（たす）ける。手（て）伝（つだ）う。

ayudar の活用

不定詞		ayudar
現在分詞		ayudando
過去分詞		男性 ayudáu, 女性 ayudada, 中性 ayudao, 男性 複数 ayudaos, 女性 複数 ayudaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	ayudo	ayudes	ayuda	ayudamos	ayudáis	ayuden
	不完了過去	ayudaba	ayudabes	ayudaba	ayudábemos/ayudábamos	ayudabeis/ayudabais	ayudaben
	不定過去	ayudé	ayudasti/ayudesti	ayudó	ayudemos	ayudastis/ayudestis	ayudaron
	大過去	ayudare/ayudara	ayudares/ayudaras	ayudare/ayudara	ayudáremos/ayudáramos	ayudareis/ayudarais	ayudaren/ayudaran
	未来	ayudaré	ayudarás	ayudará	ayudaremos	ayudaréis	ayudarán
条件法		ayudaría	ayudaríes	ayudaría	ayudaríemos/ayudaríamos	ayudaríeis/ayudaríais	ayudaríen
接続法	現在	ayude	ayudes/ayudas	ayude	ayudemos	ayudéis	ayuden/ayudan
	不完了過去	ayudare/ayudara	ayudares/ayudaras	ayudare/ayudara	ayudáremos/ayudáramos	ayudareis/ayudarais	ayudaren/ayudaran
命令法			ayuda			ayudái

関連語

• aida
• ayuda

---

スペイン語

語源

ラテン語 adiūtāre

発音

 

• IPA^(?): /aʝuˈdaɾ/[a.ʝuˈð̞aɾ]

• IPA^(?): /aʝuˈdaɾ/[a.ʝuˈð̞aɾ]
• IPA^(?): /aʒuˈdaɾ/[a.ʒuˈð̞aɾ]
• IPA^(?): /aʝuˈdaɾ/[a.ʝuˈð̞aɾ]

動詞

ayudar

1. (他動詞) 助（たす）ける。手（て）伝（つだ）う。

  ayudar の活用

不定詞			ayudar
現在分詞			ayudando
過去分詞				男性		女性
		単数		ayudado		ayudada
		複数		ayudados		ayudadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	ayudo	ayudastú ayudásvos	ayuda	ayudamos	ayudáis	ayudan
	不完了過去	ayudaba	ayudabas	ayudaba	ayudábamos	ayudabais	ayudaban
	完了過去	ayudé	ayudaste	ayudó	ayudamos	ayudasteis	ayudaron
	未来	ayudaré	ayudarás	ayudará	ayudaremos	ayudaréis	ayudarán
	過去未来・可能法	ayudaría	ayudarías	ayudaría	ayudaríamos	ayudaríais	ayudarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	ayude	ayudestú ayudésvos1	ayude	ayudemos	ayudéis	ayuden
	過去 (ra)	ayudara	ayudaras	ayudara	ayudáramos	ayudarais	ayudaran
	過去 (se)	ayudase	ayudases	ayudase	ayudásemos	ayudaseis	ayudasen
	未来	ayudare	ayudares	ayudare	ayudáremos	ayudareis	ayudaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		ayudatú ayudávos	ayude	ayudemos	ayudad	ayuden
	禁止		no ayudes	no ayude	no ayudemos	no ayudéis	no ayuden

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• auxiliar
• socorrer

派生語

• a quien madruga, Dios le ayuda
• ayuda
• ayudante

---

ラディーノ語

語源

ラテン語 adiūtāre

動詞

ayudar (ラテン文字表記, ヘブライ文字表記 אייודאר‎)

1. 助（たす）ける。手（て）伝（つだ）う。

派生語

• ayudador

関連語

• ayudo