boldog

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈboldoɡ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: bol‧dog

形容詞

boldog (比較級 boldogabb, 最上級 legboldogabb)

1. 幸せな、幸福な、喜ばしい。
2. (キリスト教, ローマカトリック) 神の祝福を受けた、清められた、天福を受けた、列福された。

   boldoggá avatás ― 列福

格変化

語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	boldog	boldogak
対格	boldogat	boldogakat
与格	boldognak	boldogaknak
具格	boldoggal	boldogakkal
因格	boldogért	boldogakért
変格	boldoggá	boldogakká
到格	boldogig	boldogakig
様格(ként)	boldogként	boldogakként
様格(ul)	—	—
内格	boldogban	boldogakban
上格	boldogon	boldogakon
接格	boldognál	boldogaknál
入格	boldogba	boldogakba
着格	boldogra	boldogakra
向格	boldoghoz	boldogakhoz
出格	boldogból	boldogakból
離格	boldogról	boldogakról
奪格	boldogtól	boldogaktól
非限定的 所有形単数	boldogé	boldogaké
非限定的 所有形複数	boldogéi	boldogakéi

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	boldog	boldogok
対格	boldogot	boldogokat
与格	boldognak	boldogoknak
具格	boldoggal	boldogokkal
因格	boldogért	boldogokért
変格	boldoggá	boldogokká
到格	boldogig	boldogokig
様格(ként)	boldogként	boldogokként
様格(ul)	—	—
内格	boldogban	boldogokban
上格	boldogon	boldogokon
接格	boldognál	boldogoknál
入格	boldogba	boldogokba
着格	boldogra	boldogokra
向格	boldoghoz	boldogokhoz
出格	boldogból	boldogokból
離格	boldogról	boldogokról
奪格	boldogtól	boldogoktól
非限定的 所有形単数	boldogé	boldogoké
非限定的 所有形複数	boldogéi	boldogokéi

類義語

(語義1):

• örömteli

対義語

(語義1):

• boldogtalan
• szomorú

派生語

• boldogan
• boldog-boldogtalan
• boldogít
• boldogság
• boldogtalan
• boldogul

成句

• boldog karácsonyt
• boldog születésnapot
• boldog új évet

参考文献

• boldog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• boldog in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)