boldogtalan

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈboldoktɒlɒn/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: bol‧dog‧ta‧lan

語源

boldog +‎ 接尾辞 "-talan (形容詞形成接尾辞)"

形容詞

boldogtalan (比較級 boldogtalanabb, 最上級 legboldogtalanabb)

1. 不幸な、不運な、悲惨な、みじめな。

   対義語: boldog

格変化

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	boldogtalan	boldogtalanok
対格	boldogtalant	boldogtalanokat
与格	boldogtalannak	boldogtalanoknak
具格	boldogtalannal	boldogtalanokkal
因格	boldogtalanért	boldogtalanokért
変格	boldogtalanná	boldogtalanokká
到格	boldogtalanig	boldogtalanokig
様格(ként)	boldogtalanként	boldogtalanokként
様格(ul)	boldogtalanul	—
内格	boldogtalanban	boldogtalanokban
上格	boldogtalanon	boldogtalanokon
接格	boldogtalannál	boldogtalanoknál
入格	boldogtalanba	boldogtalanokba
着格	boldogtalanra	boldogtalanokra
向格	boldogtalanhoz	boldogtalanokhoz
出格	boldogtalanból	boldogtalanokból
離格	boldogtalanról	boldogtalanokról
奪格	boldogtalantól	boldogtalanoktól
非限定的 所有形単数	boldogtalané	boldogtalanoké
非限定的 所有形複数	boldogtalanéi	boldogtalanokéi

派生語

• boldogtalanít
• boldogtalankodik
• boldogtalanság

複合語

• boldog-boldogtalan

参考文献

• boldogtalan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• boldogtalan in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)