bouteille

オランダ語

異表記・別形

• boetelje (廃用)
• bottelje (廃用)
• boutelje (廃用)

語源

フランス語 bouteille

発音

• IPA(?): /buˈtɛi̯(l).jə/
• 分綴: bou‧teil‧le

名詞

bouteille 女性 (複数 bouteilles)

1. (古語・廃語) 瓶。ボトル。

類義語

• fles

関連語

• bottel

---

フランス語

語源

俗ラテン語 *buticla < 後期ラテン語 butticula < buttis

発音

• IPA^(?): /bu.tɛj/
• 音声:
• 押韻: -ɛj

名詞

bouteille 女性 (複数 bouteilles)

1. 瓶。ボトル。

派生語

派生語

• aimer la bouteille
• avec des si on mettrait Paris en bouteille
• bouteille à l’encre
• cul de bouteille/cul-de-bouteille
• demi-bouteille
• embouteillage
• embouteiller
• embouteiller
• embouteilleur
• embouteilleuse
• jeter une bouteille à la mer
• laisser sa raison au fond de la bouteille
• mettre en bouteille
• mise en bouteille* ouvre-bouteille
• prendre de la bouteille
• règle de bouteille

諸言語への影響

• アストゥリアス語: botella
• アレマン語: Butëlle
• イタリア語: bottiglia
  • ギリシア語: μποτίλια (botília)
  • セルビア・クロアチア語

    キリル文字: бутеља

    ラテン文字: butelja

• オランダ語: bouteille
• カタルーニャ語: botella
• ガリシア語: botella
• スウェーデン語: butelj
• スペイン語: botella
  • カタルーニャ語: botella
  • タオス語: butéyoną
• 中世低地ドイツ語: buddel
  • エストニア語: pudel
  • ドイツ語: Buddel
  • ラトヴィア語: pudele
• ドイツ語: Bouteille, Buttel
  • ポーランド語: butla
    • ポーランド語: butelka
• ハイチ語: boutèy
• バスク語: botila
• ブルガリア語: бутилка (butilka)
• ブルトン語: boutailh
• リトアニア語: butelis
• ルーマニア語: butelie