broke

英語

発音

• (容認発音) enPR: brōk, IPA(?): /bɹəʊk/
• (一般米語) enPR: brōk, IPA(?): /bɹoʊk/

語源 1

• breakの母音交替形。

動詞

broke

1. breakの過去形。
2. (古語・廃語, 破格, 又は, 詩的表現) breakの過去分詞形。

形容詞

broke (比較表現は一般的ではない, 比較級:broker/more broke, 最上級:brokest/most broke)

1. (口語) （財政上）破綻した、破産した。
2. (口語) 金がない、すっからかんの。

   dead broke; flat broke

   素寒貧の

3. (古語・廃語, 現在では, 口語) 壊れた（broken）。

   If it ain't broke, don't fix it.

   壊れていないなら、直すな。→触らぬ神に祟りなし。

4. (海事) 降格された。

   He was broke and rendered unfit to serve His Majesty at sea.

   彼は降格されて、英国海軍に奉職する資格を失った。

複合語

• stone broke
• stony broke

成句

• broker than the Ten Commandments
• nobody ever went broke underestimating the intelligence of the American people

語源 2

• 中英語 broce＜ 古英語 gebroc＜ brecan「to break」　cf. broken
• スコットランド語 brock(食べ物屑)

名詞

broke (複数 brokes)

1. (製紙) 損紙、製造工程で廃棄され再パルプ化された紙又は板紙。
2. (廃語) 切り出し屑、木端、金屑。

語源 3

brokerからの逆成。.

動詞

broke (三単現: brokes, 現在分詞: broking, 過去形: broked, 過去分詞: broked )

1. ブローカーとして行動する。取引の仲介を行う。
2. (廃語) ポン引きをする(pimp)。

語源 4

broke offの簡略。

形容詞

broke (比較級 more broke, 最上級 most broke)

1. (俗語) 金持ちの。