buscar

アストゥリアス語

動詞

buscar (直説法現在第一人称単数 busco, 過去分詞 buscáu)

1. 探（さが）す。

buscar の活用

不定詞		buscar
現在分詞		buscando
過去分詞		男性 buscáu, 女性 buscada, 中性 buscao, 男性 複数 buscaos, 女性 複数 buscaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	busco	busces	busca	buscamos	buscáis	buscen
	不完了過去	buscaba	buscabes	buscaba	buscábemos/buscábamos	buscabeis/buscabais	buscaben
	不定過去	buscé	buscasti/buscesti	buscó	buscemos	buscastis/buscestis	buscaron
	大過去	buscare/buscara	buscares/buscaras	buscare/buscara	buscáremos/buscáramos	buscareis/buscarais	buscaren/buscaran
	未来	buscaré	buscarás	buscará	buscaremos	buscaréis	buscarán
条件法		buscaría	buscaríes	buscaría	buscaríemos/buscaríamos	buscaríeis/buscaríais	buscaríen
接続法	現在	busce	busces/buscas	busce	buscemos	buscéis	buscen/buscan
	不完了過去	buscare/buscara	buscares/buscaras	buscare/buscara	buscáremos/buscáramos	buscareis/buscarais	buscaren/buscaran
命令法			busca			buscái

類義語

• guetar

関連語

• buscu

---

カタルーニャ語

語源

スペイン語 buscar

動詞

buscar (現在第一人称単数形 busco, 過去分詞 buscat)

1. 探（さが）す。

活用

語根c が語尾のe やi の前でqu に変わる他はcantarのように活用する。

buscarの活用 (第一変化)

不定詞			buscar
現在分詞			buscant
過去分詞			buscat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	busco	busques	busca	busquem	busqueu	busquen
	不完了過去	buscava	buscaves	buscava	buscàvem	buscàveu	buscaven
	未来	buscaré	buscaràs	buscarà	buscarem	buscareu	buscaran
	完了過去	busquí	buscares	buscà	buscàrem	buscàreu	buscaren
	過去未来・可能法	buscaria	buscaries	buscaria	buscaríem	buscaríeu	buscarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	busqui	busquis	busqui	busquem	busqueu	busquin
	過去	busqués	busquessis	busqués	busquéssim	busquéssiu	busquessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	busca	busqui	busquem	busqueu	busquin

類義語

• cercar

---

スペイン語

発音^(?)

• IPA^(?): /busˈkaɾ/[busˈkaɾ] :
• 音声(ラテンアメリカ) :

動詞

buscar (一人称現在形: busco, 一人称過去形: busqué, 過去分詞: buscado)

1. 探（さが）す。

活用

  buscar の活用

不定詞			buscar
現在分詞			buscando
過去分詞				男性		女性
		単数		buscado		buscada
		複数		buscados		buscadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	busco	buscastú buscásvos	busca	buscamos	buscáis	buscan
	不完了過去	buscaba	buscabas	buscaba	buscábamos	buscabais	buscaban
	完了過去	busqué	buscaste	buscó	buscamos	buscasteis	buscaron
	未来	buscaré	buscarás	buscará	buscaremos	buscaréis	buscarán
	過去未来・可能法	buscaría	buscarías	buscaría	buscaríamos	buscaríais	buscarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	busque	busquestú busquésvos1	busque	busquemos	busquéis	busquen
	過去 (ra)	buscara	buscaras	buscara	buscáramos	buscarais	buscaran
	過去 (se)	buscase	buscases	buscase	buscásemos	buscaseis	buscasen
	未来	buscare	buscares	buscare	buscáremos	buscareis	buscaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		buscatú buscávos	busque	busquemos	buscad	busquen
	禁止		no busques	no busque	no busquemos	no busquéis	no busquen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -ar動詞」はありません

    buscarの活用

規則: cはeの前でquになる。

不定詞			buscar
現在分詞			buscando
過去分詞			buscado
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	busco	buscas	busca	buscamos	buscáis	buscan
	不完了過去	buscaba	buscabas	buscaba	buscábamos	buscabais	buscaban
	完了過去	busqué	buscaste	buscó	buscamos	buscasteis	buscaron
	未来	buscaré	buscarás	buscará	buscaremos	buscaréis	buscarán
	過去未来・可能法	buscaría	buscarías	buscaría	buscaríamos	buscaríais	buscarían
接続法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	busque	busques	busque	busquemos	busquéis	busquen
	過去 (ra)	buscara	buscaras	buscara	buscáramos	buscarais	buscaran
	過去 (se)	buscase	buscases	buscase	buscásemos	buscaseis	buscasen
	未来	buscare	buscares	buscare	buscáremos	buscareis	buscaren
命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		busca	busque	busquemos	buscad	busquen
	禁止		no busques	no busque	no busquemos	no busquéis	no busquen

Other verbs with this conjugation:

スペイン語 動詞 AR動詞

関連語

• buscarruidos
• buscavidas 男性
• buscón, buscona
• búsqueda

参照

• esculcar

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 buscar

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /buʃ.ˈkaɾ/
• （ブラジル）IPA: /busˈkaɾ/

動詞

buscar (現在分詞 buscando)

1. 探（さが）す。捜（さが）し求（もと）める。
2. …に向かっていく
   • O rio busca o mar.: 川は海に向かって流れる。

活用

  ポルトガル語-ar 動詞 buscar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• 最後のcは -ca-, -que-, -co-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してquに変わる。
• この活用の動詞にはbrincar, buscar, pecar, trancar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	buscar
人称	buscar	buscares	buscar	buscarmos	buscardes	buscarem
現在分詞
	buscando
過去分詞
男性	buscado			buscados
女性	buscada			buscadas
直説法
現在	busco	buscas	busca	buscamos	buscais	buscam
不完全過去（線過去）	buscava	buscavas	buscava	buscávamos	buscáveis	buscavam
完全過去（点過去）	busquei	buscaste	buscou	buscamos buscámos	buscastes	buscaram
過去完了（大過去）	buscara	buscaras	buscara	buscáramos	buscáreis	buscaram
未来	buscarei	buscarás	buscará	buscaremos	buscareis	buscarão
過去未来・可能法	buscaria	buscarias	buscaria	buscaríamos	buscaríeis	buscariam
接続法
現在	busque	busques	busque	busquemos	busqueis	busquem
過去	buscasse	buscasses	buscasse	buscássemos	buscásseis	buscassem
未来	buscar	buscares	buscar	buscarmos	buscardes	buscarem
命令法
-	busque	busca	busque	busquemos	buscai	busquem
禁止(não)	busque	busques	busque	busquemos	busqueis	busquem

類義語

• [1] procurar, pesquisar

関連語

• busca
• buscador
• busca-pé