carier

フランス語

語源

carie +‎ 接尾辞 "-er"

動詞

carier

1. (他動詞, 歯学) 虫歯（むしば）にする。

活用

  carier の活用

		単純時			複合時
不定詞		carier			avoir carié
gérondif		en cariant			en ayant carié
現在分詞		cariant /ka.ʁjɑ̃/
過去分詞		carié /ka.ʁje/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	carie /ka.ʁi/	caries /ka.ʁi/	carie /ka.ʁi/	carions /ka.ʁjɔ̃/	cariez /ka.ʁje/	carient /ka.ʁi/
	半過去	cariais /ka.ʁjɛ/	cariais /ka.ʁjɛ/	cariait /ka.ʁjɛ/	cariions /ka.ʁi.jɔ̃/	cariiez /ka.ʁi.je/	cariaient /ka.ʁjɛ/
	単純過去1	cariai /ka.ʁje/	carias /ka.ʁja/	caria /ka.ʁja/	cariâmes /ka.ʁjam/	cariâtes /ka.ʁjat/	carièrent /ka.ʁjɛʁ/
	単純未来	carierai /ka.ʁi.ʁe/	carieras /ka.ʁi.ʁa/	cariera /ka.ʁi.ʁa/	carierons /ka.ʁi.ʁɔ̃/	carierez /ka.ʁi.ʁe/	carieront /ka.ʁi.ʁɔ̃/
	条件法現在	carierais /ka.ʁi.ʁɛ/	carierais /ka.ʁi.ʁɛ/	carierait /ka.ʁi.ʁɛ/	carierions /ka.ʁi.ʁjɔ̃/	carieriez /ka.ʁi.ʁje/	carieraient /ka.ʁi.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + carié /ka.ʁje/
	大過去	avoirの半過去形 + carié /ka.ʁje/
	前過去1	avoirの単純過去形 + carié /ka.ʁje/
	前未来	avoirの単純未来形 + carié /ka.ʁje/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + carié /ka.ʁje/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	carie /ka.ʁi/	caries /ka.ʁi/	carie /ka.ʁi/	cariions /ka.ʁi.jɔ̃/	cariiez /ka.ʁi.je/	carient /ka.ʁi/
	半過去1	cariasse /ka.ʁjas/	cariasses /ka.ʁjas/	cariât /ka.ʁja/	cariassions /ka.ʁja.sjɔ̃/	cariassiez /ka.ʁja.sje/	cariassent /ka.ʁjas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + carié /ka.ʁje/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + carié /ka.ʁje/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	carie /ka.ʁi/	—	carions /ka.ʁjɔ̃/	cariez /ka.ʁje/	—
1文語

アナグラム

• cirera, criera, écrira

---

古フランス語

異表記・別形

• carrier
• charier
• charrier
• karier
• karrier

語源

car, carr 又は char 又は ラテン語 carrus (恐らく 俗ラテン語 *carriāre 又は *carreāre)

動詞

carier

1. 運（はこ）ぶ。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   carierの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		carier			avoir [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
gerund		en [[{{{1}}}ant]]			avoirのgerund + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
現在分詞		[[{{{1}}}ant]]
過去分詞		[[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}es]], [[{{{1}}}s]]	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]], [[{{{1}}}és]]	[[{{{1}}}ent]]
	半過去	[[{{{1}}}oe]], [[{{{1}}}eie]], [[{{{1}}}oie]]	[[{{{1}}}oes]], [[{{{1}}}eies]], [[{{{1}}}oies]]	[[{{{1}}}ot]], [[{{{1}}}eit]], [[{{{1}}}oit]]	[[{{{1}}}ions]], [[{{{1}}}iions]]	[[{{{1}}}iez]], [[{{{1}}}iiez]]	[[{{{1}}}oent]], [[{{{1}}}ient]], [[{{{1}}}oient]]
	単純過去	[[{{{1}}}ai]]	[[{{{1}}}as]]	[[{{{1}}}a]]	[[{{{1}}}ames]]	[[{{{1}}}astes]]	[[{{{1}}}erent]]
	単純未来	[[{{{1}}}erai]]	[[{{{1}}}eras]]	[[{{{1}}}era]]	[[{{{1}}}erons]]	[[{{{1}}}erez]], [[{{{1}}}ereiz]]	[[{{{1}}}eront]]
	条件法現在	[[{{{1}}}eroe]], [[{{{1}}}ereie]], [[{{{1}}}eroie]]	[[{{{1}}}eroes]], [[{{{1}}}ereies]], [[{{{1}}}eroies]]	[[{{{1}}}erot]], [[{{{1}}}ereie]], [[{{{1}}}eroie]]	[[{{{1}}}erions]], [[{{{1}}}eriions]]	[[{{{1}}}eriez]], [[{{{1}}}eriiez]]	[[{{{1}}}eroent]], [[{{{1}}}ereient]], [[{{{1}}}eroient]]
複合時	複合過去	avoirの現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	大過去	avoirの半過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	前過去	avoirの単純過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	前未来	avoirの未来形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}es]], [[{{{1}}}s]]	[[{{{1}}}e]], [[{{{1}}}]]	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]]	[[{{{1}}}ent]]
	半過去	[[{{{1}}}asse]]	[[{{{1}}}asses]]	[[{{{1}}}ast]]	[[{{{1}}}issons]]	[[{{{1}}}issez]], [[{{{1}}}issiez]]	[[{{{1}}}assent]]
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
	大過去	avoirの接続法半過去形 + [[{{{1}}}é]], [[{{{1}}}ez]]
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	[[{{{1}}}e]]	—	[[{{{1}}}ons]]	[[{{{1}}}ez]]	—

諸言語への影響

• 英語: to carry
• フランス語: charrier, charroyer