castigado

ガリシア語

動詞

castigado 男性 (女性単数 castigada, 男性複数 castigados, 女性複数 castigadas)

1. castigarの過去分詞。

---

スペイン語

語源

ラテン語 castīgātus

発音

• IPA^(?): /kastiˈɡado/[kas.t̪iˈɣ̞a.ð̞o]

形容詞

castigado 男性 (女性 castigada, 男性複数 castigados, 女性複数 castigadas)

1. 罰せられた、懲（こ）らしめられた。
2. （罰として） 外出が禁止された。

動詞

castigado 男性 (女性 castigada, 男性 複数 castigados, 女性 複数 castigadas)

1. castigarの過去分詞。

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 castigado < ラテン語 castīgātus

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /kas.t͡ʃiˈɡa.du/, [kas.t͡ʃiˈɡa.du]

• IPA^(?): (サンパウロを含むブラジル) /kas.t͡ʃiˈɡa.du/, [kas.t͡ʃiˈɡa.du]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /kaʃ.t͡ʃiˈɡa.du/, [kaʃ.t͡ʃiˈɡa.du]

• IPA^(?): (ポルトガル) /kɐʃ.tiˈɡa.du/, [kɐʃ.tiˈɣa.ðu]

• 分綴: cas‧ti‧ga‧do

形容詞

castigado 男性 (女性 castigada 複数 castigados 女性複数 castigadas; 比較形有り)

1. 罰せられた、懲（こ）らしめられた。

   類義語: punido

2. （罰として） 外出が禁止された。

   類義語: de castigo

3. 欠点のない、完璧な。

   類義語: apurado, perfeito

関連語

• castigador
• castigamento
• castigante
• castigar
• castigável
• castigo

動詞

castigado 男性 (女性 castigada, 男性 複数 castigados, 女性 複数 castigadas)

1. castigarの過去分詞。