トップQs
タイムライン
チャット
視点

cinta

ウィクショナリーから

Remove ads

イタリア語

発音

  • IPA(?): /ˈt͡ʃin.ta/
  • 押韻: -inta
  • 分綴: cìn‧ta

語源1

ラテン語 cincta

名詞

cinta 女性 （複数形: cinte ）

  1. 城壁。
  2. 塀、垣根（かきね）。
  3. 帯（おび）、ベルト。

語源2

動詞

cinta

  1. cintareの直説法現在第三人称単数形。
  2. cintareの命令法第二人称単数形。

アナグラム

インドネシア語

異表記・別形

  • tjinta

語源

マレー語 cinta < サンスクリット चिन्ता (cintā)

名詞

cinta

  1. 愛、愛情。
  2. (古語・廃語) 願（ねが）い、切望。
  3. (古語・廃語) 心配。
  4. (廃語) 悲（かな）しみ。

動詞

cinta (受動 dicinta)

  1. 愛する。
  2. (古語・廃語) 切望する。
  3. (古語・廃語) 心配する。
  4. (廃語) 悲（かな）しむ。

派生語

複合語

参照

Remove ads

カタルーニャ語

語源

後期ラテン語 cincta (cinctum の複数形)

発音

  • (バレアレス, 中部) IPA(?): /ˈsin.tə/
  • (バレンシア) IPA(?): /ˈsin.ta/
  • 音声 (バルセロナ)(ファイル)

名詞

cinta 女性 (複数 cintes)

  1. リボン。
    類義語: veta
  2. 紐（ひも）。
    類義語: tira
  3. 帯（おび）、ベルト。
  4. ビデオフィルム。
    類義語: film, pel·lícula
  5. (体操) リボン。
  6. (植物) オリヅルラン。

派生語

関連語

  • cenyir
  • cintura
Remove ads

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 cinta (13世紀) < 後期ラテン語 cincta (cinctum の複数形)

発音

  • IPA(?): /ˈθinta̝/, /ˈsinta̝/

名詞

cinta 女性 (複数 cintas)

  1. 帯（おび）、リボン。
    類義語: fita
  2. （車輪の）鉄製のリム、タイヤ。
    類義語: canterla, ferra, lamia
  3. 箍（たが）。
  4. (草) クサヨシ。

関連語

  • cinguir
  • cinto
  • cintura

スペイン語

語源

後期ラテン語 cincta (cinctum の複数形)

発音

  • IPA(?): /ˈθinta/[ˈθĩn̪.t̪a]
  • IPA(?): /ˈsinta/[ˈsĩn̪.t̪a]
  • 押韻: -inta
  • 分綴: cin‧ta

名詞

cinta 女性 (複数 cintas)

  1. リボン。
  2. テープ。
  3. (略語, 運動) cinta de correr, cinta para correrの略。トレッドミル。
  4. (略語, 映画) cinta cinematográficaの略。フィルム。
    類義語: película

派生語

関連語

  • cinto
  • cintura
  • cinturón
  • cincho
  • cincha

参照

  • franja
Remove ads

ポルトガル語

語源1

後期ラテン語 cincta (cinctum の複数形)

発音

  • IPA(?): /ˈsĩ.tɐ/, [ˈsĩ.tɐ]

  • 押韻: -ĩtɐ
  • 異形同音異義語: sinta
  • 分綴: cin‧ta

名詞

cinta 女性 (複数 cintas)

  1. 帯（おび）、ベルト。

類義語

関連語
  • cintura

語源2

動詞

cinta

  1. cintarの直説法現在第三人称単数形。
  2. cintarの命令法第二人称単数形。

マレー語

異表記・別形

  • chinta (1924-1972年)
  • cinter

語源

サンスクリット चिन्ता (cintā) からの借用語

派生語

名詞

cinta (ジャウィ文字 چينتا‎, 一人称所有格 cintaku, 二人称所有格 cintamu, 三人称所有格 cintanya)

  1. 愛情。
    Cinta saya sangat besar.
    私の愛はとても大きい。

複合語

動詞

cinta

  1. 愛する。
    Saya cinta suami saya.
    私は夫を愛しています。

諸言語への影響

  • > インドネシア語: cinta (inherited)
  • → タウスグ語: sinta'
  • → タガログ語: sinta
  • → パンパンガ語: sinta

参照

Remove ads

ロジバン

語源

  • 中国語: ci — 漆 (qī)
  • 英語: peint — paint
  • ヒンディー語: paint — पेंट (peṇṭ)
  • スペイン語: pintur — pintura
  • アラビア語: tala — طَلَى‎ (ṭalā)

発音

  • IPA(?): /ˈʃinta/

Gismu

cinta

  1. 塗料; x1は顔料x2でx3を主成分とする塗料

関連語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads